Le Conseil de direction du DDPS établit le calendrier de la réforme Mise en oeuvre d'Armée XXI à partir de 2003

3003 Berne, 1ér decembre 1998

Communiqué de presse

Le Conseil de direction du DDPS établit le calendrier de la réforme

Mise en œuvre d'Armée XXI à partir de 2003

Le Conseil de Direction du Département fédéral de la défense, de la
protection de la population et des sports (DDPS) a pris deux décisions
importantes dans le processus qui mène à une nouvelle armée. Elles
concernent le calendrier de la réforme et la dénomination de la future
armée. Le conseiller fédéral Adolf Ogi en a informé par écrit tous les
officiers ainsi que tous les collaborateurs de son département.

Le Conseil de direction du DDPS a décidé de faire débuter la mise en place
de la nouvelle armée au 1er janvier 2003. Ceci signifie que les premières
étapes de ce processus devront être réalisées avec un rythme soutenu dès
1999. C'est pourquoi le Conseil fédéral devra avoir été en mesure d'adopter
le rapport sur la politique de sécurité 2000 avant le milieu de l'année
prochaine et le Parlement avoir terminé l'examen des plans directeurs de l'
armée et de la protection de la population ainsi que la loi fédérale sur l'
armée et l'administration militaire révisée avant la fin de l'an 2002. En
outre, en ce qui regarde la promotion de la paix, le DDPS souhaite une
révision partielle anticipée de la loi fédérale sur l'armée et l'
administration militaire, afin de régler les questions du port de l'arme et
de la coopération internationale en matière d'instruction.

Pour le conseiller fédéral Adolf Ogi, le rythme rapide qu'il convient d'
adopter dans la mise en place de la nouvelle armée est déterminé en premier
lieu par la modification des conditions générales sur le plan de la
politique de sécurité et sur le plan financier. Vis-à-vis de l'extérieur, le
processus de réforme sera identifié par une nouvelle désignation et un
nouveau logo. Le titre de travail utilisé jusqu'ici, « Armée 200X », sera
remplacé par ARMÉE SUISSE XXI - SCHWEIZER ARMEE XXI - ESERCITO SVIZZERO
XXI - ARMADA SVIZRA XXI. Il s'agit ainsi de mettre en évidence que la
nouvelle armée, dont le contenu et les structures doivent encore être
définis, sera déjà celle du XXIe siècle.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information