La Suisse et l´Espagne signent un Memorandum of Understanding

3003 Berne, le 19 août 1998

Communiqué de presse

La Suisse et l´Espagne signent un Memorandum of Understanding lors de la visite
officielle du commandant des Forces aériennes espagnoles

Ce matin le Conseil fédéral a avalisé un Memoradum of Understanding (MOU) entre
la Suisse et l´Espagne. Le MOU a été signé cet après-midi dans le cadre d´une
visite officielle du général Juan Antonio Lombo López, commandant des Forces
aériennes espagnoles, au commandant des Forces aériennes suisses Fernand
Carrel.

Ce document règle l´échange d´informations dans les domaines des essais et du
développement ainsi que certains aspects de la formation profitant
conjointement aux deux forces aériennes. Ceci particulièrement pour les types
d´avions et pour les systèmes de défense aérienne engagés de manière comparable
dans les deux forces aériennes.

Des Memorandum of Understanding ont déjà été signés avec les aviations
militaires de différents pays: Grande-Bretagne, Finlande, France, Etat-Unis,
Pays-Bas et Norvège.

La visite officielle du général Juan Antonio Lombo López auprès des Forces
aériennes suisses s´est déroulée du 18 au 19 août. L´invité espagnol a assisté
a différentes  présentations et démonstrations portant sur le système F/A-18;
il a également visité une station radar militaire.

Mardi après-midi le commandant des Forces aériennes espagnoles a fait une
visite de courtoisie au Conseiller fédéral Adolf Ogi, Chef du Département
fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.