Déclaration du Conseil fédéral du 13 août 1998

Déclaration du Conseil fédéral du 13 août 1998

Le Conseil fédéral a pris connaissance ce jour qu´un règlement amiable a pu
être conclu la nuit passée entre le Groupe CS et l´UBS SA d´une part et les
plaignants américains d´autre part. Il espère que cet accord contribuera à
détendre la situation tendue des derniers mois et sera profitable aux bonnes
relations économiques. Le contenu exact de l´accord n´est pas encore connu. Le
Conseil fédéral a toujours indiqué que la négociation d´un tel accord relève
exclusivement des parties concernées. En conséquence, il n´a pas participé à
ces négociations, raison pour laquelle la Confédération suisse n´est obligée en
aucune façon par cet accord. Il se réserve une prise de position plus complète
aussitôt qu´il aura l´occasion d´analyser de plus prêt le texte et les
circonstances de l´accord. Au surplus, le Conseil fédéral poursuivra sur la
voie qu´il a déterminée.

13.8.1998