6´000ème survol dans le cadre du transit de l´OTAN

3003 Berne, le 6 août 1998

Communiqué de presse

6´000ème survol dans le cadre du transit de l´OTAN

Dans la journée de mercredi le 6´000ème avion de l´IFOR/SFOR a survolé la
Suisse dans le cadre de la mission de paix de l´ONU en ex-Yougoslavie.

Depuis le début des vols de transit dans la nuit du 23 décembre 1995, la
surveillance militaire de l´espace aérien à Dubendorf a enregistré hier
mercredi le 6´000ème survol - soit 2´982 vols aller et 3´018 vols retour -
d´avions de l´IFOR, ou du SFOR depuis le 21 décembre 1996.
La mission a eu recours jusqu´à présent  principalement aux avions de
transport, de liaison et de ravitaillement des types C-130 Hercules, Falcon 20,
Airbus A 310, Extender KC-10  et C-17 Globemaster provenant en majorité des
Etats suivants: Etats-Unis (4´168), France (799), Canada (312), Pays-Bas (329)
et Grande-Bretagne (79)
 Le Conseil fédéral a autorisé le 4 décembre 1995 le transit à travers l´espace
aérien suisse. Les vols sont effectués sous l´égide de swisscontrol, en
empruntant les couloirs aériens ordinaires et sous une surveillance
électronique permanente.