Fin de l´inspection ORIP 98 des Forces aériennes - bilan positif
3003 Berne, 3 avril 1998
Communiqué de presse
Fin de l´inspection ORIP 98 des Forces aériennes - bilan positif
L´inspection ORIP 98 des Forces aériennes suisses est terminée. Lors de la
discussion de l´exercice jeudi soir à Emmen, le commandant de corps
FernandCarrel, commandant des Forces aériennes suisses, a dressé un premier
bilan positif . Il s´agit maintenant de persévérer sur la voie empruntée pour
le système F/A - 18 afin de devenir parfaitement opérationnel dans toutes les
missions relevant de la guerre aérienne.
ORIP correspond à Operational Readiness Inspection Payerne et s´est déroulé
entre le 30 mars et le 2 avril 1998 dans le cadre de la mission du groupe CR
Mars 98 des Forces aériennes. ORIP visait avant tout à contrôler la
disponibilité opérationnelle du système F/A-18 avec un accent porté sur la
police du ciel nuit et jour. L´action combinée de toute les formations des
Forces aériennes engagées dans le CR a également été passée au crible.
Lors de la discussion de l´exercice, le commandant de corps Carrel a constaté
avec satisfaction que le système F/A - 18 répondait à toutes les attentes. Il a
relevé le parfait déroulement et l´ingénieuse conception de l´exercice ainsi
que l´excellente motivation, partout démontrée par la troupe. Il a qualifié la
participation de l´Armée de l´Air française d´exemplaire et de stimulante pour
les militaires suisses. Le divisionnaire Pierre-André Winteregg, chef de
l´instruction des Forces aériennes a mis en relief le bon travail d´équipe des
unités engagées. Il a insisté sur l´examen détaillé à entreprendre ces
prochains jours et semaines et a promis que les enseignements tirés d´ORIP ne
manqueraient pas de porter leurs fruits lors des futures inspections ORIS
(Sion) et ORIM (Meiringen).
Comme en novembre dernier lors de l´exercice de défense aériennes Spica tre,
les Forces aériennes suisses ont pu compter sur l´appui de l´Armée de l´Air
française au cours d´ORIP 98. Les avions français - Mirage 2000 C et D, Mirage
F-1CR et CT, Jaguar - ont effectué 42 incursions adverses dans l´espace aérien
suisse à partir de bases françaises en empruntant des couloirs aériens
prédéterminés. Il s´agit d´un nouveau témoignage d´amitié et de la
collaboration exemplaire qui s´est instituée entre nos forces aériennes
respectives, dans le cadre de l´accord de coopération signé par les
gouvernements français et suisse au printemps 1997 , a estimé le commandant de
corps Carrel. Du côté suisse ORIP 98 a engagé en tout 6030 personnes, environ
70 jets militaires ainsi que 20 hélicoptères et avions de transport légers.
Lors de cette inspection, les Forces aériennes ont reçu la visite d´importantes
personnalités: le 30 mars celle du chef du Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports (DDPS) le conseiller fédéral
Adolf Ogi puis, le lendemain, celle du général de brigade Jacques Sivot,
remplaçant du commandant de la Force aérienne de combat de l´ Armée de l´Air
française enfin, le 1er avril, celles de deux délégations des commissions de la
politique de sécurité du Conseil national et du Conseil des Etats conduites par
leurs présidents Jean-Pierre Bonny et Eric Rochat, ainsi que du chef de
l´Etat-major général, le commandant de corps Hans-Ulrich Scherrer.
La fin de l´inspection ORIP coïncide aussi avec celle du cours de répétition du
groupe Mars 98 des Forces aériennes. Ces dernières remercient chaleureusement
la population de sa compréhension pour les perturbations sonores temporaires
dans diverses régions de Suisse -principalement dans la région de Payerne.
