Mollis (GL): l´énigme est élucidée

Communiqué aux agences de presse du 26 septembre 1997

Mollis (GL): l´énigme est élucidée - le retrait des cartouches n´a pas été
effectué à l´emplacement prescrit

L´énigme relative au coup de feu tiré dans un cantonnement de la troupe à
Mollis, canton de Glaris, est élucidée. Une recrue a procédé par erreur au
retrait des cartouches de son arme devant le râtelier à fusils. L´enquête
disciplinaire a permis de reconstituer les faits: la recrue a désassuré le
fusil d´assaut et a pressé la détente sans s´assurer au préalable que l´arme
était encore chargée. Une recrue demeure toujours en observation à l´hôpital
dans l´attente du résultat des analyses concernant une altération éventuelle de
ses capacités auditives.

Pour contact: Kurt Messerli, remplaçant du chef de l´information des Forces
terrestres, tél. Tel. 031 324 24 03

terrestr