Chars Léopard à travers le Gotthard: essais réussis

Communiqué de presse du 23 septembre 1997

Chars Léopard à travers le Gotthard: essais réussis

Les essais techniques de déplacement de chars Léopard à travers les tunnels
ferroviaire et routier du Gotthard se révèlent d´ores et déjà très
satisfaisants. Les analyses détaillées seront connues ultérieurement, mais les
premiers résultats pratiques montrent que les deux modes de traversée ne posent
pas de problèmes majeurs.

Après avoir exercé le transport de chars Léopard à travers le Gotthard par
chemin de fer (dans la nuit du 6 au 7 septembre), l´Etat-Major Général (EMG) a
testé, dans la nuit du 22 au 23 septembre, la traversée du tunnel routier long
de 17 km.

Cet exercice technique profitait des actuels travaux nocturnes de rénovation du
tunnel, de sorte qu´il n´a engendré aucune perturbation particulière du trafic.
Les objectifs visés par cet essai routier ont pleinement été remplis : les
militaires de l´ER trp bl 222 ont tous parfaitement bien supporté cette longue
traversée, les exigences techniques (aération, éclairage, vibrations au sol,
etc) ne diffèrent pas de manière significative des conditions d´exploitation
normale et les dix chars engagés ont tous effectué sans aucun problème la
traversée aller-retour Göschenen-Airolo en moins d´une heure. Dans l´attente du
résultat des examens de détail, on peut signaler que seules les liaisons radio
à l´intérieur du tunnel ont posé quelques problèmes.

Pour contact:: 	Fritz Mathys, Chef de la section de l´organisation et de
l´engagement, Division de la circulation et des transports du Groupe de la
logistique, tél 031/324´29´69 ou 077/53´22´19

logistiq