Exercice d´état-major de corps 3/97

3003 Berne, le 15 septembre 1997

Communiqué de presse

Exercice d´état-major de corps 3/97

Du 15 au 18 septembre 97, plus de 300 officiers et collaborateurs civils de
l´état-major du corps d´armée de montagne 3 et de cinq autres états-majors de
ce corps d´armée ainsi que des états majors de conduite civils des cantons de
Zoug et Schwyz exerceront des engagements possibles de leurs doctrines, ainsi
que les procédures et le travail d´état-major, cela à l´aide d´un scénario
virtuel.

Tout comme les troupes, les états-majors de corps d´armée et de division
doivent améliorer et mettre constamment leurs connaissances et savoir-faire en
pratique, pour rester en mesure d´appuyer leurs commandants dans le travail de
conduite après une courte préalerte. Un montage d´exercice relativement
complexe et une direction d´exercice étoffée sont nécessaires pour assurer un
entraînement dans des conditions aussi réalistes que possible.

La situation géopolitique actuelle se caractérise notamment par des délais de
préalerte plus longs (excepté toutefois lors de risques et de menaces
aériennes). L´armée en a tenu compte et a développé de nouveaux concepts pour
un état de préparation matérielle moins poussé et un niveau d´instruction
globalement réduit. Cela permet de diminuer les coûts; il faut par contre
élaborer des mesures propres et entraîner les états-majors à garantir un état
de pleine préparation à l´engagement qui puisse être atteint à temps et qui
corresponde à la situation, si une augmentation de la menace venait à se
présenter.

Des scénarios de l´éventail élargi des tâches confiées à l´armée 95 seront
traités dans cet exercice:

· L´appui subsidiaire aux autorités civiles (assistance, service de la
circulation, transports, contrôles, service sanitaire etc) et les engagements
subsidiaires de sûreté (protection de biens et de personnes); pour exercer en
particulier la collaboration très importante entre les autorités civiles et
l´armée, l´exercice de défense générale des cantons de Zoug et de Schwyz -
habituellement conduit par la division territoriale 9 - a été intégré dans cet
exercice;

· Les engagements opératifs de sûreté (protection de l´espace aérien et des
transversales alpines, surveillance de la frontière);

· La planification de la défense du pays et en particulier de l´engagement des
brigades blindées, nouvellement créées avec Armée 95.

Une confrontation critique avec ces missions ne pourra se faire - en temps de
paix - que dans le cadre d´un exercice d´état-major, par l´entremise d´un
scénario concret. Il s´agit aussi d´assurer que les états-majors dans leur
ensemble et que chaque officier d´état-major également chaque officier
d´état-major soient rompus à la pratique de la doctrine et aux moyens complexes
de conduite. Cela qui exige un entraînement intensif, particulièrement dans le
cadre d´une armée de milice.

Les états-majors doivent être familiarisés avec les installations de conduite
permanentes. L´exercice sera donc conduit dans celles-ci; une installation
permanente du commandement de l´armé servira de quartier général pour la
direction d´exercice. Le câblage permanent entre ces installations permet de
réduire le coût et l´engagement de personnel auxiliaire de manière
significative.

2.	Informations particulières pour l´exercice d´état-major de corps 3/97

2.1.	Direction d´exercice

· Le commandant de corps Paul Rickert, commandant du corps d´armée de campagne
4, dirige l´exercice;

· Le divisionnaire Dominique Juilland, chef d´état-major de l´instruction
opérative est le chef d´état-major du directeur d´exercice;

· Le conseiller d´Etat Walter Suter, directeur militaire du canton de Zoug,
dirige la partie d´exercice "défense générale du canton de Zoug";

· Le conseiller d´Etat Oskar Kälin, directeur militaire du canton de Schwyz,
dirige la partie d´exercice "défense générale du canton de Schwyz ";

· Conception globale et déroulement: colonel EMG Peter Schneider, état-major de
l´instruction opérative, directeur de projet de cet exercice;

· Tous les interlocuteurs nécessaires pour permettre aux états-majors de
travailler dans un cadre aussi réaliste que possible, (instances supérieures et
civiles, voisins, subordonnés, environnement) sont représentés par des EM de
marquage, conduits par le colonel EMG Ulrich Brandenberger; ils comprennent
quelque 80 officiers et collaborateurs civils;

· Une trentaine d´officiers sont engagés pour l´observation et l´évaluation
continue du travail dans les états-majors; le déroulement de l´exercice est
assuré par le directeur de projet et les 10 officiers de la régie que conduit
le colonel EMG Rudolf Wyder.

2.2.	Participants à l´exercice

· Etat-major du corps d´armée de montagne 3, sous la direction du commandant de
corps Simon Küchler, commandant du corps d´armée de montagne 3, et du brigadier
Christian Josi, chef d´état-major;

· Etat-major de la division territoriale 9, sous la direction du divisionnaire
Francesco Vicari, commandant de la division territoriale 9, et du colonel EMG
Hugo Christen, chef d´état-major;

· Etat-major de la brigade territoriale 10, sous la direction du brigadier Luc
Fellay, commandant de la brigade territoriale 10, et du colonel EMG Heinz
Burkart, chef d´état-major;

· Etat-major de la brigade territoriale 12, sous la direction du brigadier
Erhard Semadeni, commandant de la brigade territoriale 12, et du colonel EMG
Mario Fanconi, chef d´état-major;

· Etat-major du régiment territorial 92, sous la direction du colonel EMG Marco
Jorio, commandant du régiment territorial 92;

· Etat-major du régiment territorial 93, sous la direction du colonel EMG Alois
Kessler, commandant du régiment territorial 93;

· Etat-major de conduite cantonal du canton de Zoug, sous la direction du
gouvernement du canton de Zoug et conduit par Leo Ohnsorg, chef d´état-major;

· Etat-major de conduite cantonal du canton de Schwyz, sous la direction du
gouvernement du canton de Schwyz et conduit par Fredy Ludäscher, chef
d´état-major remplaçant;

· Les états-majors exercés sont appuyés par des militaires de diverses
formation d´état-major et du régiment de transmission 3.

formatio