Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Projet-pilote: Echanges de personnes entre le DFAE et l'économie privée

DEPARTEMENT FEDERAL	Berne, le 11 septembre 1997
DES AFFAIRES ETRANGERES

Communiqué de presse

Projet-pilote: Echanges de personnes entre le DFAE et l'économie privée

Dans le cadre d'un projet-pilote, deux diplomates auront l'occasion d'acquérir
une expérience pratique grâce à leur engagement auprès d'une entreprise suisse
qui déploie ses activités à l'étranger. De même, les entreprises participant à
cet essai ont, quant à elles, la possibilité d'envoyer une collaboratrice ou
un collaborateur à Berne ou dans une représentation suisse à l'étranger.

Il est de plus en plus important que les représentants suisses postés à
l'étranger aient des connaissances approfondies de l'ensemble des paramètres
de l'économie. Il importe, en effet, qu'en plus de la présentation par
l'Ambassade ou le Consulat de comptes rendus de la situation économique du
pays d'accréditation, l'engagement en faveur de la défense des intérêts
économique directs de notre pays soit accru. Le Département fédéral des
affaires étrangères s'est assigné pour but d'accorder à l'avenir plus
d'importance à ces défis.

A la suite de contacts pris au début de cette année avec les maisons Georg
Fischer AG (Schaffhouse) et Sulzer SA (Winterthur), on a élaboré, pour la
première fois, un plan que l'on compte à présent mettre en pratique. Ce projet
prévoit l'emploi de deux diplomates pendant un an et demi ou deux ans. Des
programmes de travail ont été mis au point pour les deux personnes
sélectionnées parmi les cadres moyens, et ce d'un commun accord  et compte
tenu des besoins particuliers de chacun. Il est prévu à cet effet que les
candidats soient également envoyés dans les filiales étrangères des
entreprises en question. Le début est fixé aux mois de février et mars 1998.

Du côté de l'économie privée c'est tout d'abord un collaborateur de Georg
Fischer SA qui sera envoyé pour une année à l'Ambassade suisse à Washington.

Pour diminuer autant que possible les frais administratifs liés à cet échange
de personnes, les collaborateurs continueront d'être payés par leurs
employeurs respectifs.

Personne-ressource pour d'autres informations: R. Stalder, DFAE/SG ressource,
tél. 031/322 32 90