Réforme du gouvernement et de l´administration

Communiqué

Réforme du gouvernement et de l´administration

Coopération au développement et aide aux pays de l´Est : meilleure coordination

Dans le cadre de la réforme du gouvernement et de l´administration, le Conseil
fédéral a décidé que la Direction du développement et de la coopération (DDC),
du DFAE et l´Office fédéral des affaires économiques extérieures (OFAEE), du
DFEP doivent améliorer la coordination de leurs compétences et de leurs
activités communes, dans le domaine de la coopération au développement et de
l´aide aux pays de l´Est.

Dans le cadre de la réforme du gouvernement et de l´administration, le Conseil
fédéral a chargé le DFAE et le DFEP de réexaminer la répartition des tâches
entre les deux départements dans le domaine de la coopération au développement
et de l´aide aux pays de l´Est et d´améliorer la coordination.

Partant de la répartition actuelle des tâches, des instruments et des moyens,
diverses possibilités ont été élaborées en vue d´améliorer la coordination
entre les deux départements.

La stratégie de la coopération au développement est mise au point par la DDC et
l´OFAEE, en fonction des instructions du Conseil fédéral et du Parlement. Afin
de mettre en oeuvre cette stratégie, des programmes communs sont élaborés pour
tous les pays où sont engagés soit la DDC soit l´OFAEE. Ces programmes
constituent la base des projets spécifiques relevant de la compétence de l´un
ou l´autre service. Les responsables des différents domaines (coopération au
développement bilatérale et multilatérale, aide aux pays de l´Est) des deux
unités règlent les modalités de la mise en oeuvre, coordonnent les activités et
résolvent les problèmes éventuels.

L´amélioration de la coordination devrait permettre d´éliminer les doubles
emplois en matière de coopération au développement et d´aide multilatérale.
D´autre part, les compétences dans le domaine de l´aide aux pays de l´Est ont
été redéfinies, ce qui permettra à chaque unité de se recentrer sur ses
activités principales. L´OFAEE abandonnera donc les projets à caractère social
et la DDC renoncera aux projets dans le domaine financier et bancaire
extérieur. Les tâches de chaque unité seront précisées en ce qui concerne la
collaboration avec la Banque mondiale.

Le Conseil fédéral est persuadé que ces adaptations permettront à ces unités
complémentaires du DFAE et du DFEP d´oeuvrer ensemble, dans l´intérêt des pays
bénéficiaires et de la Suisse.

Chancellerie fédérale

Service de presse et d´information

30.10.1997

Information:

OFAEE:  Jörg Al. Reding, sous-directeur OFAEE,
tél. 324 08 75
Henri-Philippe Cart, sous-directeur DDC,
tél. 031 322 34 68
Stephan Nellen, Chef de division adjoint DDC,
aide aux pays de l´Est
(tél. 322 44 03)