Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Voyage officiel du Conseiller fédéral Flavio Cotti au Vietnam, au Japon, à Singapur et en Indonésie (1er - 11 novembre 1997)

DEPARTEMENT FEDERAL						Berne, le 30
octobre 1997
DES AFFAIRES ETRANGERES

Communiqué de presse

Voyage officiel du Conseiller fédéral Flavio Cotti au Vietnam, au Japon, à
Singapour et en Indonésie (1er-11 novembre 1997)

Le Conseiller fédéral Flavio Cotti, Chef du Département fédéral des affaires
étrangères, se rendra en visite officielle, du 1er au 11 novembre 1997, au
Vietnam, au Japon, à Singapour et en Indonésie, à la tête d'une délégation qui
comprendra des représentants de haut niveau de l'économie suisse.

Le 1er novembre, M. Cotti participera à l'inauguration du vol Swissair
"Zurich-Hô Chi Minh-Ville".

Le 2 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, M. Cotti sera reçu par le Secrétaire
général du Parti communiste. Il visitera des projets de la coopération suisse
au développement, procédera à l'ouverture officielle d'une exposition de
livres suisses à la Bibliothèque des Sciences générales et sera l'invité du
groupe des hommes d'affaires Suisses au Vietnam. A Hanoi, le 3 novembre, il
sera reçu par le Président Tran Duc Luong et aura plusieurs entretiens,
notamment avec le Premier Ministre Phan Van Khai et le Vice-Premier Ministre
et Ministre des Affaires Etrangères. Un accord relatif à la protection de la
propriété intellectuelle sera signé à cette occasion.

M. Cotti arrivera le 4 novembre en fin de journée à Tokyo. Le 5 novembre, il
sera reçu par l'Empereur Akihito. Il aura des entretiens avec le Ministre des
affaires étrangères et avec d'autres représentants du Gouvernement japonais.
Des rencontres avec la "Japan Switzerland Parliamentary Friendship League" et
avec le Keidanren, la Fédération japonaise des organisations économiques, sont
également prévues. En outre, M. Cotti rencontrera les membres de la Chambre de
commerce suisse  au Japon.

A Singapour, les 7 et 8 novembre, M. Cotti aura des entretiens avec le
Vice-Premier Ministre Lee Hsien Loong, ainsi qu'avec le Ministre des affaires
étrangères et sera reçu par l'Economic Development Board et le Trade
Development Board, organismes responsables de la promotion économique de
Singapour. En outre, il tiendra un exposé devant la Swiss Business Association
et aura une rencontre avec la colonie suisse dans le cadre de l'Ecole suisse
et du Club suisse.

Le 9 novembre, le Conseiller fédéral Cotti se rendra en Indonésie. A
Yogyakarta, M. Cotti et sa délégation visiteront un projet de la Coopération
suisse au développement suisse et seront reçus par le Gouverneur. A Jakarta,
le même jour, la délégation rencontrera la colonie suisse. Le 10 novembre, des
entretiens sont prévus avec le Président Soeharto ainsi qu'avec le Ministre
des affaires étrangères. Un Memorandum of Understanding concernant un projet
en matière d'éducation à l'environnement, soutenu par la Suisse, sera signé.
M. Cotti procédera ensuite au lancement de la campagne "Projet air propre",
également financé en partie par la Suisse. Le Chef du DFAE aura en outre des
entretiens avec la Commission nationale pour les droits de l'homme.

Les relations bilatérales et des questions de nature politique, aussi bien sur
le plan bilatéral que multilatéral, seront au centre des entretiens que la
délégation aura dans les quatre pays.