Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Nomination de chefs de mission

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES		Berne, le 30 octobre 1997

Communiqué de presse

Nomination de chefs de mission

Le Conseil fédéral a nommé:

· M. Alfred RÜEGG, actuellement chef de mission à La Haye, en qualité de
Représentant permanent de la Suisse auprès du Conseil de l'Europe à
Strasbourg, avec le titre d'ambassadeur. L'Ambassadeur Rüegg, qui prendra
ses fonctions en novembre prochain, succède à feu l'Ambassadeur Heinrich
Gattiker.

· M. Heinrich REIMANN, jusqu'à récemment ambassadeur et chef de la Division
politique II, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de
Suisse au Royaume des Pays-Bas. L'Ambassadeur Reimann, qui prendra ses
fonctions en novembre prochain, succède à l'Ambassadeur Alfred Rüegg.

Né en 1936 à Bâle, d'où il est originaire ainsi que de St. Gallenkappel/SG,
M. Alfred Rüegg fit ses études universitaires dans sa ville natale. Il y
obtint le doctorat en droit. Entré en 1965 au service du Département fédéral
des affaires étrangères, il fit son stage à Berne et à Alger. Transféré à
Buenos Aires et à Madrid, il revint à la centrale en 1975 comme
collaborateur diplomatique, puis suppléant du chef de la Division politique
II. En 1981, le Conseil fédéral le nomma ambassadeur au Nigéria et au Bénin,
avec résidence à Lagos, puis en 1984 également au Togo. De 1981 à 1982 il
fut accrédité également en Guinée équatoriale. En 1985, le Conseil fédéral
le nomma directeur suppléant de la Direction politique et chef de la
Division politique II, avec le titre d'ambassadeur. Dès 1990, il fut
ambassadeur en Suède. Depuis 1994, il est ambassadeur aux Pays-Bas.

Né en 1944 à Winterthour/ZH, d'où il est originaire, M. Heinrich Reimann
effectua ses études universitaires à Zurich et à Genève; il est docteur en
droit de l'Université de Zurich. Entré en 1970 au service du Département
fédéral des affaires étrangères, il fit son stage à Berne et à Belgrade. Il
fut ensuite transféré à Bonn en 1972, rentra à la Direction du droit
international public (DDIP) en 1973, puis fut affecté à Paris en 1977, où il
fut promu au rang de conseiller d'ambassade en 1980. De retour à Berne à la
DDIP en 1980, il fut nommé chef de la Section du droit international public
en 1981, puis sous-directeur avec le titre de ministre en 1984. En 1986, le
Conseil fédéral le nomma ambassadeur en Iran. Dès 1989, il fut ambassadeur
en Algérie et fut également accrédité en Mauritanie dès 1991. En 1993, il a
été Commissaire de la Conférence internationale pour la protection des
victimes de la guerre, avec le titre d'ambassadeur. La même année, il reprit
la direction de la Division politique II auprès de la Direction politique,
avec le titre d'ambassadeur.
DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES		Berne, le 30 octobre 1997

Communiqué de presse

Nomination de chefs de mission

Le Conseil fédéral a nommé:

· M. Alfred RÜEGG, actuellement chef de mission à La Haye, en qualité de
Représentant permanent de la Suisse auprès du Conseil de l'Europe à
Strasbourg, avec le titre d'ambassadeur. L'Ambassadeur Rüegg, qui prendra
ses fonctions en novembre prochain, succède à feu l'Ambassadeur Heinrich
Gattiker.

· M. Heinrich REIMANN, jusqu'à récemment ambassadeur et chef de la Division
politique II, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de
Suisse au Royaume des Pays-Bas. L'Ambassadeur Reimann, qui prendra ses
fonctions en novembre prochain, succède à l'Ambassadeur Alfred Rüegg.

Né en 1936 à Bâle, d'où il est originaire ainsi que de St. Gallenkappel/SG,
M. Alfred Rüegg fit ses études universitaires dans sa ville natale. Il y
obtint le doctorat en droit. Entré en 1965 au service du Département fédéral
des affaires étrangères, il fit son stage à Berne et à Alger. Transféré à
Buenos Aires et à Madrid, il revint à la centrale en 1975 comme
collaborateur diplomatique, puis suppléant du chef de la Division politique
II. En 1981, le Conseil fédéral le nomma ambassadeur au Nigéria et au Bénin,
avec résidence à Lagos, puis en 1984 également au Togo. De 1981 à 1982 il
fut accrédité également en Guinée équatoriale. En 1985, le Conseil fédéral
le nomma directeur suppléant de la Direction politique et chef de la
Division politique II, avec le titre d'ambassadeur. Dès 1990, il fut
ambassadeur en Suède. Depuis 1994, il est ambassadeur aux Pays-Bas.

Né en 1944 à Winterthour/ZH, d'où il est originaire, M. Heinrich Reimann
effectua ses études universitaires à Zurich et à Genève; il est docteur en
droit de l'Université de Zurich. Entré en 1970 au service du Département
fédéral des affaires étrangères, il fit son stage à Berne et à Belgrade. Il
fut ensuite transféré à Bonn en 1972, rentra à la Direction du droit
international public (DDIP) en 1973, puis fut affecté à Paris en 1977, où il
fut promu au rang de conseiller d'ambassade en 1980. De retour à Berne à la
DDIP en 1980, il fut nommé chef de la Section du droit international public
en 1981, puis sous-directeur avec le titre de ministre en 1984. En 1986, le
Conseil fédéral le nomma ambassadeur en Iran. Dès 1989, il fut ambassadeur
en Algérie et fut également accrédité en Mauritanie dès 1991. En 1993, il a
été Commissaire de la Conférence internationale pour la protection des
victimes de la guerre, avec le titre d'ambassadeur. La même année, il reprit
la direction de la Division politique II auprès de la Direction politique,
avec le titre d'ambassadeur.