Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Conseiller fédéral Adolf Ogi rend visite aux troupes engagées dans l'exercice franco-suisse «LEMAN»

3003 Berne, le 15 octobre 1997

Communiqué de presse
Le Conseiller fédéral Adolf Ogi rend visite aux troupes engagées dans
l´exercice franco-suisse «LEMAN»

Le Conseiller fédéral Adolf Ogi, Chef du Département militaire fédéral, s´est
rendu mercredi dans la région de Seyssel (F), où il a assisté à une
présentation de l´exercice d´aide en cas de catastrophe «LEMAN», en compagnie
du Secrétaire d´Etat français Jean-Pierre Masseret et des autorités de la
région. Le chef du DMF s´est dit impressionné par les moyens mis en oeuvre et
par la motivation des militaires français et suisses engagés dans cet exercice
conjoint.

L´exercice «LEMAN», qui s´est déroulé du 13 au 15 octobre dans la région
d´Annecy / Seyssel constituait un événement à caractère historique, puisqu´un
millier de militaires français et suisses ont pu entraîner pour la première
fois la collaboration transfrontalière en cas de catastrophe. «LEMAN» a
représenté une chance exceptionnelle de concrétiser, dans la pratique, les
conventions franco-suisses en matière de sécurité civile et militaire, conclues
en 1987. En date du 25 août dernier, à Paris, le Conseiller fédéral Adolf Ogi
et le Ministre français de la Défense, M. Alain Richard, avaient signé
l´arrangement juridique destiné à permettre le déroulement de «LEMAN».

La situation imaginée pour cet exercice était celle d´un tremblement de terre
faisant suite à une période de fortes intempéries, dans les départements de la
Savoie, de la Haute-Savoie et de l´Ain. Les secours civils sont alors
extrêmement sollicités et le concours des armées est demandé. En vertu de
l´accord intergouvernemental, la Confédération autorise une opération de
secours, en appui subsidiaire.

Concrètement, l´ensemble de l´exercice a été placé sous la direction du Préfet
de Haute-Savoie, M. Bernard Coquet. Les principales troupes suisses engagées
étaient le bataillon de sauvetage 6 et le bataillon de transport aérien 1,
renforcés par plusieurs éléments de commandement, du génie et des troupes
sanitaires. Sur le terrain, les actions des troupes suisses ont été menées par
le Divisionnaire André Liaudat, commandant de la Division territoriale 1. Les
troupes françaises, elles, ont été conduites par le Général de brigade Jacques
Maillard (Général adjoint opérations de la circonscription militaire de défense
de Lyon). Il s´agissait de deux compagnies de chasseurs alpins, d´une partie
d´un hôpital militaire de campagne, d´une cellule de l´armée de l´air,
d´éléments de gendarmerie, ainsi que de divers moyens de commandement et de
soutien.

Au cours de leur visite, le Conseiller fédéral Adolf Ogi et le Secrétaire
d´Etat auprès du Ministère français de la Défense, M. Jean-Pierre Masseret, ont
pu assister à la présentation d´un chantier de recherche et de sauvetage, à
celle d´un poste médical avancé, ainsi qu´à la mise à feu (explosion) d´une
cheminée désaffectée sur un chantier de recherche et de sauvetage, à Seyssel.
Lors de la partie officielle de cette journée, M. Ogi a souligné la grande
signification de l´exercice «LEMAN» pour la coopération transfrontalière, en
matière d´aide en cas de catastrophe. «C´est une manifestation de notre
solidarité. Quoi de plus normal que de se porter assistance entre voisins! Si
les catastrophes ignorent les frontières, notre solidarité les ignore aussi», a
ajouté le chef du DMF.

ajouté l
ajouté l