Le Conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz se rendra en Ukraine et en Russie du 13 au 16 octobre prochain, à la tête d'une délégation économique suisse

COMMUNIQUE DE PRESSE Le Conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz se rendra en Ukraine et en Russie du 13 au 16 octobre prochain, à la tête d'une délégation économique suisse. Le Conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz, chef du Département fédéral de l'économie publique (DFEP), se rendra en Ukraine et en Russie du 13 au 16 octobre prochain, à la tête d'une délégation économique mixte. La délégation des représentants des milieux économiques sera conduite par M. Andres F. Leuenberger, président de l'Union suisse du commerce et de l'industrie („ Vorort “). L'Ambassadeur Rudolf Ramsauer, délégué aux accords commerciaux, représentera le gouvernement aux côtés du chef du Département. C'est la première fois qu'un chef du DFEP se rend en Ukraine. Le Conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz avait déjà visité Moscou en 1994 et en 1995. La première étape conduira la délégation mixte à Kiev, où le Conseiller fédéral Delamuraz aura des entretiens avec le Président Kutschma et le Premier ministre Pustovoitenko. La signature d'un accord sur la coopération technique et l'aide financière est également prévue. La délégation économique se rendra ensuite en Russie, où des entretiens officiels avec le Premier ministre Tschernomyrdin, le Vice-Premier Ministre Urinson ainsi qu'avec d'autres membres du gouvernement sont prévus. Echanges commerciaux entre la Suisse et l'Ukraine Année Importations Exportations Balance commerciale (en mio CHF) (en mio CHF) (en mio CHF) 1994 13 70 57 1995 16 85 69 1996 14 67 53 janv/août 96 10 40 30 janv/août 97 30 71 41 Structure en 1996 Importations : 26% de métaux et articles manufacturés en métal, 22% de papier et articles en papier, 13% de textiles et de vêtements; 7% de produits agricoles. Exportations : 30% de machines ; respectivement 28% et 24% de produits chimiques et de produits agricoles, 11% de produits pharmaceutiques. Echanges commerciaux entre la Suisse et la Russie Année Importations Exportations Balance commerciale (en mio CHF) (en mio CHF) (en mio CHF) 1994 498 430 -68 1995 508 365 -143 1996 373 429 -56 janv/août 96 230 261 31 janv/août 97 310 341 31 Structure en 1996 Importations : 60% de métaux précieux, 21% de produits chimiques, 11% de métaux et articles manufacturés en métal. Exportations : 31% de machines, 14% de produits pharmaceutiques, 11% de produits chimiques, 10% d'instruments et d'appareils, 9% de montres. Berne, le 10 octobre 1997 DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE Service de presse et d'information