Nouveau commandant pour la région d´instruction 4

Communiqué aux agences de presse du 30 mai 1997

Nouveau commandant pour la région d´instruction 4

Le colonel EMG Toni Honegger reprend, au 1er juin 1997, le commandement de la
région d´instruction 4 à Kloten. Il succède ainsi au colonel EMG Heinz
Baumgartner, appelé comme officier supérieur adjoint au corps d´armée de
campagne 4 à remplir des missions spéciales pour l´organisation des Journées de
l´armée 1998 à Frauenfeld.

La région d´instruction 4 couvre la région du corps d´armée de campagne 4, à
savoir les cantons de Zurich, Glaris, Schaffhouse, des deux Appenzell,
Saint-Gall et Thurgovie. Les tâches d´une région d´instruction sont d´offrir à
la troupe la possibilité d´utiliser de manière optimale les infrastructures
d´instruction et d´aider les commandants de troupe dans la préparation et le
déroulement de l´instruction.

Toni Honegger, de Diepoldsau, était jusqu´à maintenant le commandant de l´école
de recrues de fortification 59 à Mels. Il cède là sa place au major Reinhard
Regli.

Pour contact : 	Kurt Messerli, suppléant chef de l´information des
Forces terrestres tf 031 / 324 24 03

Forces t