Enregistrement des électeurs désireux de participer aux élections municipales en Bosnie

Communiqué de presse

Enregistrement des électeurs désireux de participer aux élections municipales
en Bosnie

Déjà 6´500 électeurs enregistrés en Suisse - le délai expire à la fin de la
semaine prochaine

A la fin de cette semaine près de 6´500 Bosniaques vivant en Suisse s´étaient
fait enregistrer en prévision des élections municipales qui se dérouleront dans
leur pays à la mi-septembre sous la responsabilité de l´OSCE. Celle-ci
réceptionnera les inscriptions jusqu´à la fin de la semaine prochaine.

Les personnes ayant le droit de vote ont reçu au début du mois de mai un
formulaire d´enregistrement qu´elles devront faire parvenir à l´OSCE , au plus
tard le 7 juin, accompagnées d´une copie des pièces de légitimation
officielles. L´OSCE leur délivrera  une attestation d´enregistrement qui leur
permettra de voter.

Les électeurs enregistrés à l´étranger recevront directement le matériel
électoral au début du mois d´août. Ils pourront voter par correspondance
adressée à l´OSCE ou en personne dans la commune où ils sont inscrits. Dans ce
dernier cas, ils devront se munir d´un visa de retour, délivré par la police
cantonale des étrangers, qui les autorise aussi à transiter par les Etats
voisins. Il ne sera pas délivré de visa de retour aux personnes qui devraient
déjà avoir quitté le territoire suisse ou dont la date limite de séjour en
Suisse expirera pendant qu´elles se trouveront à l´étranger.

Il sera encore possible la semaine prochaine de se renseigner par téléphone à
la Chancellerie fédérale, le lundi, le mercredi et le vendredi de 10 à 12
heures aux numéros suivants: (077) 53 06 37 ou (077) 53 50 19.

CHANCELLERIE FEDERALE
Service d´information

Information des médias: Chancellerie fédérale, secrétariat IPO Bosnie, tél.
(031) 323 20 69

30 mai 1997