Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Négociations bilatérales

Information par le vice-chancelier Achille Casanova

Négociations bilatérales

Le Conseil fédéral a procédé ce matin à une analyse de l´état des négociations
bilatérales après l´annulation du Conseil des ministres des transports.

Il constate que les positions divergentes, notamment dans le domaine des
transports routiers, retarde la conclusion des négociations. Le Conseil fédéral
le regrette, mais il entend poursuivre ses efforts. Il part de l´idée que
subsiste de la part de l´UE la volonté d´arriver à des accords équilibrés et
acceptables de part et d´autre.

A ce propos, la rencontre d´aujourd´hui même entre le Secrétaire d´Etat
Kellenberger et le coordinateur de l´UE, Monsieur François Lamoureux, permettra
de mieux apprécier la situation et de fixer les prochaines démarches.

28.05.97