Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

De futurs chefs de section Leopard de l´armée suisse sont rentrés de Suède: exercice réussi

3003 Berne, le 1er mai 1997

Communiqué de presse

De futurs chefs de section Leopard de l´armée suisse sont rentrés de Suède :
exercice réussi

Exercice réussi pour les 11 aspirants de l´école d´officiers des troupes
mécanisées et légères de Thoune: ils sont rentrés de deux semaines
d´entraînement en Suède où, dans le sud du pays, ils ont participé à un
exercice de combat à double action d´une brigade blindée suédoise. Pour ces
premiers militaires de milice de l´armée suisse à pouvoir s´exercer en Suède
avec le char Leopard 2, ce séjour restera un événement majeur.

Si la collaboration dans le domaine du char de combat Leopard 2 entre les
armées suisse et suédoise date déjà d´avril 1994, c´est la première fois que
des militaires de milice de l´armée suisse avaient l´occasion de s´entraîner
sur un terrain d´exercice suédois de 80 km2, à l´est de Malmö, au sud de la
Suède. La délégation suisse avec ses 11 aspirants de l´école d´officiers des
troupes mécanisées et légères de Thoune et leur chef de classe le major EMG
Yvon Langel, était conduite par le colonel Ernst Stettler, commandant de la
place de tir pour chars de Hinterrhein.

Au cours d´un exercice de 4 jours et 4 nuits, les élèves officiers suisses ont
formé une section chars au sein d´une compagnie suédoise et ont participé à un
exercice de combat à double action d´une brigade blindée suédoise. Autant du
côté des aspirants que de celui de leurs instructeurs, le bilan tiré de ce
séjour suédois est largement positif. Les prédispositions des aspirants étaient
bonnes (rythme de conduite, appréciation d´une situation aussi en anglais,
technique de combat dans un terrain inconnu) et les performances des élèves
officiers suisses ont été largement du niveau des troupes suédoises, en service
depuis 11 mois.

Un événement majeur, un complément idéal à l´instruction, une expérience
formidable, unique et extrêmement bénéfique, un véritable défi, le couronnement
de l´école d´officiers, un moment véritablement fascinant : les remarques des
participants sont unanimes. Les militaires suisses ont plus particulièrement
apprécié le réalisme de l´exercice, respectivement de l´image de l´ennemi comme
la dimension de l´exercice, à l´échelon d´une brigade (chaque char a roulé, en
4 jours, quelque 300 km). Les enseignements tirés de cet exercice en Suède
pourront être largement utilisés dans l´instruction quotidienne en Suisse.

pourront
pourront