|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Communiqué "La Confédération en bref": l´édition 1997 tient compte des suggestions des lecteurs Comme chaque année, la brochure "La Confédération en bref" a été entièrement remise à jour par le Service d´information de la Chancellerie fédérale. Son tirage est effectué en cinq langues depuis 1996 (allemand, français, italien, romanche et anglais). Le lecteur y trouve un aperçu des institutions suisses et des principales tâches incombant à la Confédération. Elle est illustrée par de nombreuses photos, telles que celles des membres du Conseil fédéral et du chancelier, des présidents du Conseil national, du Conseil des Etats, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances. Riche de nombreuses autres illustrations, la brochure contient aussi des tableaux et des schémas, qui en facilitent la compréhension. Pour la première fois, il a été possible de tenir compte des suggestions faites par les lecteurs. L´édition 1996 de "La Confédération en bref" a fait l´objet d´une enquête auprès des lecteurs. Plus de 800 d´entre-eux ont ainsi répondu à un questionnaire inséré dans la brochure lors de sa distribution. Les résultats obtenus se sont avérés très positifs puisque la grande majorité des personnes concernées se sont dites satisfaites tant sur le plan du contenu que sur celui de la présentation. Un certain nombre de lecteurs ont toutefois suggéré d´y introduire des informations supplémentaires. "La Confédération en bref" 1997, qui vient de sortir de presse, mentionne donc nouvellement l´adresse Internet des autorités fédérales et elle comprend également un texte qui décrit les tâches du Conseil fédéral. La brochure est destinée aussi bien à toute personne qui s´intéresse à la politique ou qui souhaite se faire une idée des tâches assumées par la Confédération, qu´aux professeurs d´instruction civique. Ainsi, ces dernières années, 150´000 exemplaires de "La Confédération en bref" ont été distribués chaque année, notamment à des écoles, des partis ou encore aux visiteurs du Palais fédéral. La brochure 1997 sera envoyée gratuitement à toute personne qui en fera la demande par écrit à: OCFIM, 3003 Berne, et qui joindra à sa demande une étiquette autocollante mentionnant son nom et son adresse. CHANCELLERIE FEDERALE Service d´information 4.3.1997 Note aux rédactions: veuillez s´il vous plaît mentionner l´adresse et les modalités pour passer commande.