Le Conseil fédéral adopte le programme des constructions de 1997
Communiqué de presse vom 26 mars 1997
Le Conseil fédéral adopte le programme des constructions de 1997
Le Conseil fédéral a adopté le message concernant les ouvrages militaires. Le
programme des constructions de 1997 porte sur un crédit d´engagement de 56,52
millions de francs. Ce programme, qui comporte quatre projets et un crédit
additionnel, va dans le sens de la modification des objectifs de l´armée et du
DMF 95. Les projets prévus doivent améliorer sensiblement l´infrastructure de
l´instruction et permettre de renouveler les installations des casernes qui ont
besoin d´être modernisées. Les projets de ce programme sont, pour la première
fois, soumis à la procédure d´octroi des permis de construire militaires.
Le programme des constructions de 1997 comprend quatre projets visant à
améliorer l´infrastructure de l´instruction, pour un montant total de 55,37
millions de francs, ainsi qu´un crédit additionnel de 1,15 million de francs
pour un projet préalablement adopté. Tous ces projets, à l´exception du crédit
additionnel pour le projet concernant la place de tir d´Hinterrhein, sont
soumis à l´ordonnance concernant la procédure d´octroi des permis de construire
militaires. Ces procédures, qui sont déjà arrivées à terme, n´ont donné lieu à
aucune objection fondamentale en ce qui concerne la réalisation des projets.
Les travaux d´amélioration de l´infrastructure de l´instruction de plusieurs
places d´armes et aérodromes militaires constituent la partie principale du
nouveau programme des constructions. Ainsi, les conditions doivent être réunies
pour que, d´une part, les cantonnements répondent aux normes actuelles en
matière de confort et pour que, d´autre part, cela corresponde aux méthodes
d´instruction actuelles.
Des bâtiments d´instruction imposants
L´instruction théorique et pratique, de même que l´entretien et l´entreposage
des quatre systèmes de drones d´exploration 95 et les 28 petits avions
télécommandés -- acquis dans le cadre du programme d´armement de 1995 --
exigent une adaptation de l´infrastructure des aérodromes militaires d´Emmen,
de Buochs et d´Alpnach. Le coût total des travaux d´adaptation des bâtiments et
des installations se monte à 11,9 millions de francs.
L´instruction des troupes de transmission aux systèmes de conduite militaires
nécessite la construction d´un nouveau bâtiment d´instruction sur la place
d´armes de Kloten. Cette construction, dont le montant est de 17,55 millions de
francs, peut être réalisée de concert avec le projet autoroutier du canton de
Zurich, prévu aux abords des bâtiments actuels de la place d´armes.
Sur la place d´armes de Bière, deux casernes, construites il y a plus de 50
ans, vont être entièrement réaménagées. Dans le cas de cette place d´armes, les
coûts s´élèvent à 11,87 millions de francs. A l´avenir, ces casernes seront
aussi utilisées par les troupes chargées des opérations de maintien de la paix.
Plus efficace et plus économique
L´instruction de base des pilotes militaires et des éclaireurs-parachutistes
exige l´adaptation de l´infrastructure existante de l´aérodrome militaire de
Locarno. Cette adaptation aux exigences actuelles des installations
d´instruction et des cantonnements porte sur un montant global de 14,05
millions de francs. Une partie des bâtiments, des baraquements vieux de
cinquante ans pour la plupart, doit donc être remplacée par de nouveaux
immeubles.
Avec le présent programme des constructions, la réorientation de la politique
de construction du Département militaire fédéral, lancée au début des années
nonante, va dans le sens de la modification des objectifs de l´armée et du DMF
95. La complexité accrue des nouveaux systèmes d´armement implique une
adaptation de l´infrastructure de l´instruction. En renouvelant et en
modernisant l´infrastructure, le but visé est également de fournir à la troupe
une instruction plus efficace, tout en étant plus économique.
Pour de plus amples informations: Kurt Muster, EMG, Chef de la Division des
constructions et immeubles,tél.: 031 / 324 51 98
construc
