Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Information par le vice-chancelier Achille Casanova du 9.6.1997

Information par le vice-chancelier Achille Casanova

Attribution de la surveillance de la correspondance postale et des
télécommunications au DFTCE

Après avoir mis en consultation, la semaine dernière, un projet de nouvelle loi
sur la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications, le
Conseil fédéral a décidé aujourd´hui de confier dorénavant cette activité à un
service rattaché administrativement au DFTCE. Comme cette unité devra exercer
une fonction au service de la justice, elle ne sera pas pleinement intégrée à
l´administration, mais accomplira ses tâches sans être liée par des
instructions.

Le service précité sera rattaché au DFTCE parce que les aspects techniques
prédominent, surtout en matière de surveillance des télécommunications, et que
la pratique en la matière devra continuer à se faire en étroite collaboration
avec l´OFCOM. En outre, ce transfert soulignera l´indépendance de ce service
par rapport aux autorités de poursuite pénale de la Confédération.

Cette réattribution résulte de la scission des entreprises Télécom et La Poste,
devenues indépendantes. Jusqu´à présent la surveillance relevait des PTT.

09.06.97