Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Prolongation du délai d´enregistrement pour les élections municipales en Bosnie

Communiqué de presse

Prolongation du délai d´enregistrement imparti aux personnes désireuses de
participer aux élections municipales en Bosnie

Les quelque 20´000 Bosniaques vivant en Suisse disposeront d´une semaine
supplémentaire pour se faire enregistrer auprès de l´OSCE à Vienne en prévision
des élections municipales qui se dérouleront dans leur pays. Ils ont jusqu´au
14 juin 1997 pour envoyer les documents requis . Le délai fixé à l´origine
expirait ce samedi.

Le délai n´a été prolongé que pour les personnes désireuses de s´inscrire dans
le registre électoral de la commune dans laquelle elles étaient domiciliées.
Pour les personnes souhaitant se faire enregistrer dans une autre commune le
délai a expiré le 24 mai 1997.

La participation à ces élections requiert un certificat d´enregistrement de
l´OSCE que l´électeur vote par correspondance ou en personne dans la commune où
il est inscrit. Jusqu´à présent, l´OSCE a reçu en tout 180´000 demandes
d´enregistrement dont 8´700 de la Suisse. Elle enverra le matériel électoral
directement aux intéressés.

Il sera encore possible la semaine prochaine de se renseigner par téléphone à
la Chancellerie fédérale, le lundi, le mercredi et le vendredi de 10 à 12
heures aux numéros suivants: (077) 53 06 37 ou (077) 53 50 19.

CHANCELLERIE FEDERALE
Service d´information

Information des médias: Chancellerie fédérale, secrétariat IPO Bosnie, tél.
(031)323 20 69

5 juin 1997