Inspection des activités militaires par la France

Communiqué de presse du 30 juin 1997

Inspection des activités militaires par la France

A la demande de la France et avec l´approbation de la Suisse, une équipe
d´inspection comprenant quatre membres des forces militaires françaises est
arrivée en Suisse le 30 juin 1997 pour procéder à une inspection dans le cadre
de l´OSCE. Il s´agit de la 2ème inspection de ce genre sur territoire suisse
depuis 1987.

Cette inspection constitue une possibilité d´évaluation conforme aux
dispositions du Document de Vienne de 1994 et permet à chaque Etat participant
de l´OSCE de se procurer sur place des informations relatives au respect des
mesures de confiance et de sécurité.

L´inspection a lieu dans le secteur Bure - Bière - Morges - Berthoud -
Andermatt - Hinterrhein - Coire - Buchs - Olten - Bure. Elle dure au maximum 48
heures et prendra fin jeudi 3 juillet. Les inspecteurs auront l´occasion de
s´informer des activités militaires (écoles et cours) qui ont lieu à la même
période dans la région susmentionnée en rendant principalement visite à des
troupes. L´inspection concerne toutes les activités terrestres et aériennes.
L´équipe d´inspection a le droit de se déplacer librement dans la zone
mentionnée en compagnie de militaires suisses. Les ouvrages sensibles
(notamment les installations réservées au commandement et à la défense) ainsi
que les installations militaires (en particulier arsenaux, parcs des
automobiles de l´armée) qui ne sont pas librement accessibles, sont exclus de
l´inspection.

Par suite de l´emploi d´hélicoptères, certaines régions seront soumises à des
nuisances sonores temporaires. Le DMF demande par conséquent à la population de
faire preuve de compréhension.

Pour contact: Heinz Staub, Etat-major général, Service de la maîtrise des
armements et de la sauvegarde de la paix, tél. 031 324 54 03

armement