Breil/Brigels
Communiqué de presse du 25 juin 1997
Le Conseil fédéral approuve la modification du projet de construction de
l´armée à Breil/Brigels
Une transformation de la place de tir de la DCA entraîne de substantielles
économies
Les travaux entrepris à la place de tir de la DCA à Breil/Brigels, aux Grisons,
peuvent être poursuivis. L´adaptation à la nouvelle situation que prévoit ce
programme de construction (mise hors service des canons de DCA de 20 mm et
instruction au système Stinger en contrepartie) appelle d´une part un crédit
additionnel de 6,54 millions de francs, mais entraîne, d´autre part, sur
l´ensemble du projet, des économies de 23,7 millions de francs. Le Conseil
fédéral a approuvé la modification du projet, le crédit additionnel et la
poursuite des travaux de construction. L´approbation de la Délégation des
finances des Chambres fédérales est cependant réservée.
A l´origine, le projet de construction de la place de tir de la DCA de
Breil/Brigels (GR) prévoyait une réalisation en deux étapes. La première étape
avait été adoptée avec le programme de construction de 1994 et un crédit
d´engagement de 22,77 millions de francs pour l´adaptation de la place de tir
proprement dite (introduction du système Stinger). La seconde étape prévoyait,
dans le cadre du programme de construction de 1998, le remplacement du camp
militaire, devenu vétuste.
La décision, prise en janvier 1997, de mettre immédiatement hors service les
canons de la DCA de 20 mm a entraîné certaines conséquences dans le domaine de
la construction. Dans un premier temps, le DMF a choisi de suspendre les
travaux de construction et d´étudier la transformation de l´infrastructure
d´instruction. Etant donné qu´à Brigels, l´instruction se limitera à l´avenir
aux engins guidés de la DCA du type Stinger, il y a lieu de tenir compte d´une
diminution sensible du projet global.
Le crédit de 22,77 millions de francs suffira pour la poursuite immédiate des
travaux de construction, prévus par le projet modifié (cantonnement pour une
unité). En revanche, un crédit additionnel de 6,54 millions de francs sera
nécessaire pour le second cantonnement. Grâce à ce dernier, il sera cependant
possible de renoncer au remplacement du camp militaire devenu vétuste (qui
aurait exigé 30,27 millions de francs) et d´économiser ainsi 23,7 millions de
francs.
Le Conseil fédéral a approuvé la modification du projet et le crédit
additionnel, et il a autorisé la poursuite des travaux de construction.
L´approbation par la Délégation des finances des Chambres fédérales est
toutefois réservée.
DEPARTEMENT MILITAIRE FEDERAL, Information
Pour contact: Kurt Muster, Etat-major général, Groupe de la Planification,
Chef de la Division des onstructions et immeubles, tél. 031/324.51.98
Chef de
