Mutations dans de hautes charges de l´armée et de l´administration militaire

Berne, le 16 juin 1997

Communiqué de presse

Mutations dans de hautes charges de l´armée et de l´administration militaire

	Le Conseil fédéral a décidé plusieurs mutations dans de hautes charges
de l´armée et de l´administration militaire au 1er janvier 1998. Il s´agit de
la troisième et dernière série de mutations cette année.

Le 17 mars dernier, le Conseil fédéral avait nommé le nouveau chef de
l´Etat-major général, le nouveau commandant du corps d´armée de campagne 4 et
le futur attaché de défense de la Suisse à Washington. Le 23 avril, il a nommé
le nouveau commandant de la division de campagne 7, le nouveau chef
d´état-major du CA camp 4, ainsi que le futur auditeur en chef de l´armée
suisse. A présent, des mutations internes dans de hautes charges de
l´administration militaire ont eu lieu, d´une part, et les hautes charges de
l´armée qui se libèrent au début de 1998 ont été occupées, d´autre part, par de
nouveaux officiers généraux.

1. Départs

Seront mis à la retraite au 31 décembre 1997 avec remerciements pour les
services rendus:

Divisionnaire Francesco VICARI	commandant de la division territoriale 9

Brigadier Alfred RAMSEYER	chef d´état-major des Forces aériennes

2. Libération du commandement

Sera libéré de son commandement au 31 décembre 1997 avec remerciements pour les
services rendus:

Brigadier Andrea Vidal RAUCH	commandant de la brigade de
fortifications 23

 3. Nominations

Divisionnaire Martin von ORELLI	jusqu´ici sous-chef d´état-major des
opérations, comme suppléant du chef de l´Etat-major général

Divisionnaire Paul MÜLLER	jusqu´ici sous-chef d´état-major de la
planification, comme directeur de projet du controlling de l´armée

Divisionnaire André CALCIO-GANDINO	jusqu´ici sous-chef d´état-major de la
direction de l´instruction, comme suppléant du chef des Forces terrestres

Colonel EMG Hans-Ulrich SOLENTHALER	jusqu´ici commandant de l´EO
d´infanterie de Zurich, comme commandant de la division de campagne 6, avec
promotion au grade de divisionnaire

Colonel EMG Hugo CHRISTEN	jusqu´ici commandant de l´EMS (cycles
d´études), comme commandant de la division territoriale 9, avec promotion au
grade de divisionnaire

Colonel EMG Eugen HOFMEISTER	jusqu´ici chef de la Division du commandement
et de l´engagement de l´EMG, comme sous-chef d´état-major des opérations, avec
promotion au grade de divisionnaire

Colonel EMG Urban SIEGENTHALER	jusqu´ici chef du Service de la planification
des études prospectives de l´EMG, comme sous-chef d´état-major de la
planification, avec promotion au grade de divisionnaire

Colonel EMG Heinz ASCHMANN	jusqu´ici chef de la Division de l´instruction
des Forces terrestres, comme sous-chef d´état-major de la direction de
l´instruction, avec promotion au grade de divisionnaire

Colonel EMG Alfred MARKWALDER	officier de milice, comme commandant à titre
accessoire de la brigade de fortifications 23, avec promotion au grade de
brigadier

Colonel EMG Markus GYGAX	jusqu´ici chef de l´introduction du F/A-18,
comme commandant de la brigade d´aviation 31, avec promotion au grade de
brigadier

Brigadier Christophe KECKEIS	jusqu´ici commandant de la brigade d´aviation
31, comme chef d´état-major des Forces aériennes

31, comm
31, comm