Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Près de 20´000 Bosniaques vivant en Suisse se sont inscrits en prévisi

Communiqué de presse

Près de 20´000 Bosniaques vivant en Suisse se sont inscrits en prévision des
élections municipales qui auront lieu en Bosnie-Herzégovine.

Au terme de la semaine écoulée, sur les quelque 24´000 Bosniaques vivant en
Suisse, 19´975 d´entre eux s´étaient fait enregistrer auprès de l´OSCE à Vienne
en vue de participer aux élections municipales qui se dérouleront dans leur
pays. Ils recevront une attestation d´enregistrement les autorisant à voter.

Environ un demi-million d´électrices et d´électeurs vivant à l´étranger se sont
inscrits en vue d´exercer leur droit de vote dans une commune de
Bosnie-Herzégovine les 13 et 14 septembre 1997.

L´OSCE leur enverra directement le matériel électoral en août. Ils pourront
voter par correspondance ou en personne dans la commune où ils sont incrits.
Celles et ceux qui souhaiteront se rendre en Bosnie à partir de la Suisse
devront se munir d´un visa de retour délivré par la police cantonale des
étrangers. L´obtention d´un tel visa n´obligera pas les requérants d´asile à
retirer leur demande d´asile. Ce régime d´exception ne saurait cependant
constituer un précédent eu égard aux conditions usuelles appliquées par
l´Office fédéral des réfugiés (ODR).

CHANCELLERIE FEDERALE
Service d´information

1er juillet 1997

Information des médias: Chancellerie fédérale, secrétariat IPO Bosnie, tél.
(031) 323 20 69