|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Signature de laccord sur la réadmission entre la Suisse et la République fédérale de Yougoslavie Le Président de la Confédération, Arnold Koller, en sa qualité de Chef du Département fédéral de justice et police (DFJP), et le Ministre yougoslave de lIntérieur, Zoran Sokolovic, ont signé jeudi, à Berne, laccord sur la réadmission. Cet accord, qui, provisoirement, sera appliqué à partir du 1er septembre, réglemente le rapatriement et la réadmission des ressortissants suisses et yougoslaves. Au mois de décembre 1995, le Conseil fédéral avait chargé le Département fédéral de justice et police dentamer, en collaboration avec le Département fédéral des affaires étrangères, des négociations à ce sujet avec la République fédérale de Yougoslavie, afin de mettre un terme au blocage des renvois qui durait depuis longtemps. Le 24 janvier 1997, les délégations des deux Etats ont paraphé un accord sur la réadmission, lequel fut approuvé, le 3 mars, par le Conseil fédéral. Aujourdhui, il a été signé. Les principaux points de laccord Chaque Etat contractant sengage à réadmettre ses ressortissants qui sé- journent sur le territoire de lautre sans y être autorisés. Dans la pratique, cette mesure signifie surtout que la République fédérale de Yougoslavie réadmettra désormais ses ressortissants ne disposant pas dautorisation de séjour en Suisse. Lors de départs volontaires, les personnes concernées sont réadmises sans formalités particulières. Les rapatriements se déroulent dans le respect des droits de lhomme. Les retours en République fédérale de Yougoslavie des personnes tenues de partir, au nombre de 12'500 environ à lheure de la signature, auront lieu de manière échelonnée. Les deux parties contractantes collaborent étroitement à lapplication et à linterprétation du présent accord et de son protocole. A cette fin, une commission dexperts commune est instituée. Les dispositions de laccord valent aussi pour la Principauté du Liechtenstein, à la demande de celle-ci et dentente avec les parties contractantes. Laccord est conclu pour une durée indéterminée et sera, provisoirement, appliqué à partir du 1er septembre 1997. 3 juillet 1997 DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE Service dinformation et de presse Renseignements auprès de Gottfried Zürcher, Sous-directeur à lODR (Natel: 089 / 300 21 72 ou 031/ 325 92 28), atteignable à partir de 14 h 30