exercice en commun

Communiqué de presse du 2 juillet 1997

Lutte contre les catastrophes naturelles: des troupes françaises et suisses
bientôt engagées dans un important exercice en commun

Pour la première fois, dans le but d´entraîner la collaboration
transfrontalière en cas de catastrophe, des formations des armées française et
suisse accompliront un vaste exercice conjoint, du 13 au 15 octobre 1997. Les
opérations auront lieu dans la région d´Annecy / Seyssel et seront placées sous
la direction du préfet de la Haute-Savoie.

Cet exercice - baptisé «Léman» - témoigne d´une volonté commune de développer
la coopération et d´améliorer la coordination entre les armées des deux pays et
les services de secours civils. Il permettra d´améliorer l´expérience pratique
indispensable à une intervention éventuelle en cas de catastrophe. L´exercice
constitue aussi une occasion de concrétiser, dans la pratique, les conventions
franco-suisses en matière de sécurité civile et militaire (Accord entre le
Conseil fédéral et le Gouvernement de la République française sur l´assistance
mutuelle en cas de catastrophe ou d´accident grave, conclu le 14.1.1987 et
entré en vigueur le 1.4.1989).

Il faut souligner, par ailleurs, que le Service d´appui en cas de catastrophe à
l´étranger est prévu dans la Loi fédérale sur l´armée (art. 69). Il peut être
déclaré obligatoire lorsqu´il est accompli dans les régions frontalières.
L´idée du scénario de base est celle d´un tremblement de terre qui se serait
produit dans la région d´Annecy. Les autorités françaises requièrent
l´assistance de la Suisse et le Conseil fédéral décide alors d´engager des
éléments des troupes de sauvetage de la Division territoriale 1, au titre de
l´aide en cas de catastrophe à l´étranger.

Côté helvétique, les formations plus particulièrement impliquées seront les
bataillon de sauvetage 6 et le bataillon de transport aérien 1. Au total,
quelque 500 militaires suisses seront engagés dans l´exercice. Côté français,
des troupes sanitaires et des chasseurs alpins (500 militaires en tout), ainsi
que des sapeurs-pompiers, des éléments de la gendarmerie nationale et les
organes de la sécurité civile participeront aux secours.

Au cours de l´exercice, les participants civils et militaires seront confrontés
à quatre missions-types, à savoir:
· le sauvetage de personnes ensevelies sous des bâtiments effondrés;
· la préservation des eaux du Rhône et la lutte contre la pollution;
· le sauvetage de voyageurs prisonniers d´un bus qui a basculé dans le fleuve;
· le déblaiement des décombres.

Outre le matériel sanitaire, du matériel de dépollution ainsi que les moyens de
sauvetage dont dispose l´armée suisse seront notamment utilisés.

L´ensemble de l´exercice sera placé sous la direction du préfet de
Haute-Savoie, M. Bernard Coquet. Les opérations seront dirigées par le
Commandant de la Circonscription militaire de Défense de Lyon et par le
Commandant du Corps d´armée de campagne 1. Sur le terrain, les actions des
troupes seront conduites par le Général de brigade Jacques Maillard (France) et
par le Divisionnaire André Liaudat, Commandant de la division territoriale 1.
Toutes les conditions sont remplies pour le déroulement de l´exercice. Les
arrangements gouvernementaux doivent encore être signés, au mois d´août en
principe.

Pour contact: Divisionnaire André Liaudat, commandant de la division
territoriale 1, tél. 021/646.12.42; fax 021/647.59.36

territor