Accident mortel de la circulation en Bosnie-Herzégovine

Communiqué de presse du 8 novembre 1996

Accident mortel de la circulation en Bosnie-Herzégovine

Jeudi 7 novembre 1996, en fin daprès-midi, un accident mortel de la circulation
sest produit dans les environs de Banja-Luka, en Bosnie-Herzégovine.
Actuellement, les circonstances de laccident ne sont pas connues
officiellement. Il est en substance fait état dune collision entre un cycliste
et un véhicule des Bérets jaunes suisses survenue à une sortie de route près de
Banja Luka. Etant donné la gravité de ses blessures, le malheureux cycliste est
décédé sur les lieux mêmes de laccident.

Jeudi 7 novembre 1996, en fin de journée, un accident grave de la circulation
sest produit dans les environs de Banja-Luka, Bosnie-Herzégovine, au cours
duquel un habitant de la région qui se déplaçait à bicyclette a perdu la vie.
Jusquà présent, aucunes indications dignes de foi nont pu encore être fournies
sur les circonstances de laccident. Il est en loccurrence fait état dune
collision survenue hier, en fin daprès-midi, à une sortie de route,  entre un
habitant de la région se déplaçant à bicyclette et un bus léger de lUnité
suisse dappui SHQSU (Bérets jaunes) engagée au profit de lOSCE. Le conducteur
du véhicule ainsi quun autre passager de la SHQSU sont indemnes.

Une enquête visant à établir les circonstances de laccident a été mise en
oeuvre par la  police locale ainsi que par les organes internationaux de police
militaire de lONU se trouvant sur place. La SHQSU regrette profondément cet
accident; elle a exprimé ses vives condoléances à la famille du cycliste.

LUnité suisse dappui de quartier général (SHQSU) assure le soutien logistique
de lOrganisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en mission
en Bosnie-Herzégovine. Le service postal, les transports de personnes et de
matériels par terre et par air ainsi que lentretien de lensemble du parc
automobile de lOSCE relèvent de la sphère de responsabilités de lUnité suisse.

Pour de plus amples renseignements: Urs Freiburghaus, Groupe des opérations,
Etat-major général, tél.  031 / 324 52 06

Etat-maj