Suisse-EURATOM: Coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire et de la physique des plasmas

DEPARTEMENT FEDERAL DES
AFFAIRES ETRANGERES	Berne, le 29 janvier 1997

Communiqué de presse

Suisse-EURATOM: Coopération dans le domaine de la fusion
thermonucléaire et de la physique des plasmas

Le Conseil fédéral a approuvé deux modifications au contrat
d'assignation de personnel d'Associations vers JET (Joint European
Torus) qui règle les relations de service des scientifiques détachés
auprès de JET basée à Culham (GB).

Les travaux de recherche conduits à JET nécessitent parfois que des
chercheurs et chercheuses  issus des Associations - en Suisse il s'agit
essentiellement du personnel du Centre de Recherche en Physique des
Plasmas (CRPP) de l'école polytechnique fédéral de Lausanne (EPFL) -
séjournent à JET pour la préparation et le déroulement d'expériences.
Pour régler les relations de service de ces scientifiques détachés à
JET, le Conseil de JET a créé un accord de mobilité particulier
(Agreement Nr 11-82-1 FUSC contract of assignment of staff from
Associations to JET)  que le Conseil fédéral a approuvé par décision du
20 décembre 1982. Cet accord expirera avec la fin de l'exploitation de
JET prévue en 1999. Les modifications au contrat d'assignation de
personnel d'Associations vers JET approuvées par le Conseil fédéral
stipulent d'une part que le Technology Development Centre Finland
(TEKES - membre de JET depuis le 15 mai 1996) fait désormais partie de
l'Accord et d'autre part que le Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
doit être retiré de la liste des "Associés" puisqu'il n'est pas membre
de JET.

La Suisse participe depuis 1979 au programme communautaire de recherche
en matière de fusion, qui comprend un programme décentralisé de
recherche de base et le développement du centre de recherche JET,
réacteur expérimental le plus avancé au monde pour le confinement
magnétique selon le principe du Tokamak. Le programme de JET est,
actuellement, essentiellement orienté vers le projet international
(Etats-Unis, Europe, Japon et Russie) ITER (International Thermonuclear
Experimental Reactor). Le prof. Francis Troyon, directeur du CRPP de
l'EPFL est président du Conseil du JET depuis le mois de mars 1995.

Pour les prochaines décennies, le but principal de ce programme Fusion
européen consiste à démontrer la possibilité de réaliser la fusion
nucléaire contrôlée (fusion de noyaux atomiques légers) en tant que
source d'énergie ainsi qu'à rechercher des solutions optimales pour
l'utilisation intégrale de son potentiel.

Au niveau suisse, l'Association EURATOM-Confédération suisse gère notre
participation à ce programme Fusion. Les activités de recherche sont
effectuées au CRPP de l'EPFL qui a aussi la responsabilité de deux
groupes de recherche en technologies de la fusion de l'Institut
Paul-Scherer (Villigen). D'autre part, une activité dans le domaine des
couches superficielles des parois internes des réacteurs à fusion est
conduite à l'Université de Bâle; coordonnée avec le programme de base
du CRPP, elle est financée par l'Office fédéral de l'énergie.

Renseignements:
Office fédéral de l'Education et de la Science, M. S. Berthet, Tél.
031/322 99 67
Bureau de l'Intégration, DFAE/DFEP, Mme C. von Ins, Tél. 031/322 26 46