Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Renforcement de la protection des enfants lors d'adoptions internation

Communiqué de presse

Renforcement de la protection des enfants lors d'adoptions internationales

Procédure de consultation en vue de la ratification de la Convention de La Haye
sur l'adoption

Le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de justice et police
d'ouvrir une procédure de consultation concernant la ratification de la
nouvelle Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération
en matière d'adoption internationale ainsi que l'avant-projet de loi fédérale
relative à la Convention de La Haye sur l'adoption. Ces deux objets visent à
institutionnaliser la coopération entre les autorités de l'Etat d'origine et
les autorités de l'Etat d'accueil et à permettre ainsi un renforcement de la
protection des enfants. Ils proposent en particulier des mesures pour combattre
les abus, tels que la traite d'enfants.

A ce jour, la Convention de La Haye sur l'adoption, approuvée à l'unanimité le
29 mai 1993, a été ratifiée par onze Etats et signée par quinze autres, dont
d'importants Etats d'origine des enfants. La Suisse a signé la Convention le 16
janvier 1995. La Convention entend établir des garanties pour que les adoptions
internationales aient toujours lieu dans l'intérêt de l'enfant et dans le
respect de ses droits fondamentaux. Ces objectifs sont réalisés grâce à la mise
sur pied d'un système de collaboration entre Etats contractants. La Convention
prévoit notamment une répartition des tâches entre l'Etat d'origine et l'Etat
d'accueil aux fins d'établir si l'enfant est adoptable et si les parents
adoptifs sont qualifiés et aptes à adopter. Elle assure également la
reconnaissance réciproque des adoptions.

La mise en oeuvre de la Convention exige la création d'une loi fédérale
relative à la Convention de La Haye sur l'adoption. L'avant-projet, également
soumis à la procédure de consultation, vise avant tout à répartir entre les
Autorités centrales fédérale et cantonales les tâches découlant d'une adoption
internationale et à intégrer la procédure conventionnelle dans les procédures
existantes. En outre, il est prévu d'ordonner des mesures appropriées en vue de
la protection de l'enfant et contre des abus tels que la traite d'enfants.

Les cantons, les partis politique et les milieux intéressés disposent d'un
délai au 1er juillet 1997 pour exprimer leur avis sur ces deux objets.

12 février 1997

DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service dinformation et de presse

Renseignements complémentaires:
Mme Jametti Greiner, OFJ, tél: 031/322 41 34