Modification des conditions de remboursement du prêt accordé en 1967 à l'Union postale universelle (UPU) à Berne

DEPARTEMENT FEDERAL	Berne, le 12 février 1997
DES AFFAIRES ETRANGERES

Communiqué de presse

Modification des conditions de remboursement du prêt accordé en 1967 à
l'Union postale universelle (UPU) à Berne

Le Conseil fédéral a approuvé un message aux Chambres fédérales
concernant la modification des conditions de remboursement du prêt
accordé par la Confédération en 1967 à l'Union postale universelle
(UPU) à Berne. Le but de cette modification est de mettre l'UPU au
bénéfice des mêmes conditions favorables de remboursement que celles
qui ont été adoptées en été 1996 en faveur des organisations
internationales établies à Genève. Les nouvelles conditions de
remboursement prévoient, d'une part, la suppression de l'intérêt de
trois pour cent sur le solde du prêt et, d'autre part, une durée totale
de remboursement de 50 ans.

Le remboursement du prêt à l'UPU, d'une valeur initiale de 18,2
millions de francs, serait ainsi terminé en 2020 et non plus en 2010,
comme cela avait été prévu en 1967. Pour l'UPU, les nouvelles
conditions entraîneront, d'ici à l'an 2020, un allègement des charges,
actualisé à cinq pour cent, d'un montant total de 2,8 millions de
francs.