Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Information orale par M. Achille Casanova, vice-chancelier

Information orale par M. Achille Casanova, vice-chancelier

Le Conseil fédéral a eu l´occasion, ce matin, de s´entretenir avec M. Hans
Meyer, président de la Direction générale de la Banque nationale suisse (BNS),
des répercussions de la fusion entre l´UBS et la SBS. Indépendamment de cette
question, M. Meyer avait été invité par le Conseil fédéral à participer aux
entretiens de fin d´année en vue de fixer conjointement les objectifs de la BNS
dans la perspective de l´évolution de la masse monétaire en 1998.

Le Conseil fédéral a approuvé l´intention de la BNS de continuer, en 1998, à
adapter la masse monétaire de manière à permettre la poursuite de la reprise
conjoncturelle sans mettre en péril la stabilité des prix.

En outre, le Conseil fédéral a abordé d´autres questions relatives à la fusion
de l´UBS et de la SBS, notamment celle de la surveillance par la Commission des
banques et les problèmes juridiques qui se posent en rapport avec le double
siège de la nouvelle entreprise. Les conséquences fiscales de l´opération ne
seront pas non plus négligeables. A court terme, il faut s´attendre à un manque
à gagner pour le fisc; à long terme on peut espérer une évolution favorable.

8.12.1997