Remise de diplômes à l´EPF de Zurich
3003 Berne, le 18 décembre 1997
Communiqué de presse
Remise de diplômes à l´EPF de Zurich
L´armée s´enrichit de 17 nouveaux officiers de carrière
Mercredi, 17 officiers de carrière ont fêté avec le Conseiller fédéral Adolf
Ogi l´achèvement de leurs trois années d´études de diplôme. A Zurich, le Chef
du Département militaire fédéral (DMF) a reconnu aux nouveaux instructeurs un
sac d´école bien rempli avec lequel ils peuvent maintenant s´engager au sein et
pour l´armée.
Les nouveaux officiers de carrière sont face à une double tâche exigante a
déclaré le Conseiller fédéral Adolf Ogi. D´une part, s´engager à instruire
maintenant l´armée d´aujourd´hui et d´autre part, collaborer à réaliser le
changement de l´armée de demain. Mais ce double défi, selon les paroles du Chef
du Département militaire fédéral (DMF), les jeunes officiers de carrière sont
prêts à le relever, grâce à leurs trois années d´études à l´Ecole Militaire
Supérieure à l´Ecole polytechnique fédérale de Zurich.
L´un des diplômés, le capitaine Urs Loeffel, a expliqué qu´il représentait la
génération de ces officiers de carrière qui ont toujours vécu avec le
changement permanent et rapide. Voilà pourquoi ils sont aujourd´hui ouverts à
une réforme de l´armée. Reste que d´ici le prochain millénaire, la question
doit être discutée de savoir si et comment la Suisse veut s´ouvrir à l´Europe
dans les domaines politique, économique et de politique de sécurité. Mais a
conclu le capitaine Loeffel, la situation géographique de la Suisse l´oblige,
tôt ou tard, à devenir partie de la nouvelle Europe.
Pour le chef des Forces terrestres, le commandant de corps Jacques Dousse, les
nouveaux instructeurs sont des ponts. Des ponts entre les cadres et la troupe,
entre les officiers et les sous-officiers de carrière, entre les professionnels
et les miliciens et entre les générations. Les officiers de carrière sont
responsables d´assurer, dans les écoles, la continuité de la conduite, de
l´instruction et de l´éducation.
Recteur de l´EPFZ, le professeur Dr Konrad Osterwalder a félicité les diplômés
pour le bagage scientifique fort diversifié acquis. Pour le directeur de
l´Ecole Militaire Supérieure, le divisionnaire Hansruedi Ostertag, ces nouveaux
instructeurs sont au bénéfice de relations parfaitement équilibrées entre la
formation, les connaissances théoriques et la pratique. Il s´agit maintenant de
traduire la théorie des études dans la pratique du terrain, a souligné pour sa
part le colonel Roberto Bracchi, commandant du stage de formation Etude de
diplôme. La chose militaire est un art dans lequel le pouvoir faire et non le
savoir est déterminant, a-t-il ajouté, s´inspirant d´une citation du Général
Wille.
Il y a trois ans, 19 étudiants ont débuté leurs études de diplôme : 17 les ont
achevées mercredi et ont reçu leur diplôme des mains du divisionnaire Hansruedi
Ostertag. Trois d´entre eux ont été plus particulièrement honorés d´un prix du
Fonds Rudolf-Steiger, prix qui récompense les meilleures performances d´élèves
: 1. Cap Urs Loeffel, note 5,9; 2. Cap Markus Meile, 5,33; 3. Cap Renato
Bacciarini, 5,26.
Liste des diplômés :
Cap Nicolas Abbondanza, Küsnacht ZH; Cap Renato Bacciarini, Gudo TI; Cap René
Baumann, Lachen SZ; Cap Stefan Christen, Dällikon ZH; Cap René Hediger, Basel;
Cap Marco Hoffmann, Avegno TI; Cap André Kohn, Frauenfeld TG; Cap Urs Loeffel,
Zürich; Cap Michele Masdonati, Bellinzona TI; Cap Markus Meile, Tägerwilen TG;
Cap Andreas Moschin, Russikon ZH; Cap Roger Schwery, Unterehrendingen AG; Cap
Charles Sieber, Kriens LU; Cap Marco Spinas, Zürich; Cap Albert Ulrich,
Dübendorf ZH; Cap René Wellinger, Wäldi TG; Cap Thomas Wymann, Einigen BE.
Dübendor
