|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Communiqué La première initiative populaire fédérale traduite officiellement en romanche La Feuille fédérale vient de publier pour la première fois en romanche le texte d´une initiative populaire fédérale. Le 10 mars 1996, le peuple suisse et les cantons avaient accepté une modification de l´article 116 de la constitution fédérale sur les langues officielles, qui élevait du même coup le romanche au rang de langue officielle régionale. Le 26 février 1997, le Conseil fédéral a modifié l´ordonnance sur les droits politiques, donnant ainsi le droit aux auteurs d´une initiative populaire fédérale de demander une traduction officielle en romanche (romantsch grischun) du texte de leur initiative et de la faire paraître dans la version allemande (Bundesblatt) de la Feuille fédérale. Pour la première fois donc, un comité d´initiative a fait usage de ce droit. Une première étape est ainsi franchie sur la voie de la mise en chantier d´une nouvelle loi sur les langues officielles, laquelle devra fixer en détail l´utilisation du romantsch grischun au niveau fédéral. CHANCELLERIE FEDERALE Service d´information 2.12.1997