Herisau-Gossau: inauguration des casernes et des installations d'instruction de Neuchlen-Anschwilen
3003 Berne, le 29 août 1997
Communiqué de presse
Herisau-Gossau: inauguration des casernes et des installations
d'instruction de Neuchlen-Anschwilen
Après plus de 20 années de travaux de planification et de construction, les
casernes et les installations d´instruction de la place d´armes de
Herisau-Gossau sont officiellement inaugurées aujourd´hui. Les constructions
militaires qui allaient se faire connaître sous le nom de Neuchlen-Anschwilen
avaient été approuvées par le peuple lors de la votation du 6 juin 1993 à
propos de l´initiative 40 places d´armes, ça suffit. En présence du conseiller
fédéral Adolf Ogi, chef du Département militaire fédéral, ce complexe moderne a
été remis à la troupe pour l´instruction militaire.
Le conseiller fédéral Adolf Ogi, chef du Département militaire fédéral, a
présenté cette réalisation comme le symbole du développement architectonique de
l´armée. Neuchlen-Anschwilen est une solide assise pour une instruction
efficace, pour une exploitation rationnelle des infrastructures d´instruction
comme aussi pour une utilisation optimale des synergies. De la manière avec
laquelle nous avons construit Neuchlen-Anschwilen, nous posons un fondement
pour le développement de notre armée. Avec le Partenariat pour la paix et les
bérets jaunes, nous renforçons notre engagement dans le domaine de notre
politique extérieure de sécurité. Avec l´extension du service d´assistance,
nous offrons une aide aux autorités civiles au profit de la population. Nous
puisons enfin dans les nouvelles structures de notre département les synergies
nécessaire à la sauvegarde de nos conditions d´existence a notamment souligné
le conseiller fédéral Ogi.
Le commandant de corps Jacques Dousse, chef des Forces terrestres, a souligné
quant à lui la nécessité de disposer de places d´instruction modernes pour les
troupes combattantes. L´enseignement, l´équipement et les infrastructures sont
les trois piliers de l´instruction de notre armée de milice. Pour ce qui est
des infrastructures, il est compréhensible que les jeunes citoyens en uniforme
prétendent à bénéficier de logements appropriés et conformes à leurs habitudes.
Ils doivent pouvoir disposer d´installations sanitaires soignées comme de
places d´instruction et de salles de théorie les meilleures. Les casernes et
places d´instruction modernes de Neuchlen-Anschwilen tiennent tout à fait
compte de ces besoins militaires. La formation des compagnies qui y seront
stationnées (fusiliers, engins filoguidés antichars et lance-mines lourds) en
sera largement facilitée.
Les vives querelles politiques rencontrées sur le chemin de la réalisation de
la place d´armes ont été rappelées par la Directrice des affaires militaires du
canton de St-Gall. Neuchlen-Anschwilen est devenu pour la conseillère d´Etat
Kathrin Hilber, ancienne opposante à cette construction, le modèle d´une
démocratie vivante. Ainsi la votation à propos de l´initiative 40 places
d´armes, ça suffit est un exemple positif de la manière avec laquelle les
conflits sont maîtrisés dans une démocratie. Pour Kathrin Hilber, cette journée
d´inauguration apporte la preuve que la démocratie doit être utilisée comme un
instrument de la formation de la volonté et, à l´instar d´un contrat de
société, comme une garantie pour la juste solution de conflits.
Les quelque 300 invités à l´inauguration ont été salués par le colonel EMG
Hans-Ulrich Solenthaler, directeur du projet. Sous le slogan il ne faut rien
précipiter, le colonel Solenthaler a comparé l´évolution politique du projet de
Neuchlen-Anschwilen à une course d´obstacles militaire. C´est ainsi que les
nombreuses années de la phase de planification, la collaboration contractuelle
avec les communes voisines, l´opposition au Parlement comme sur le terrain de
la place d´armes, l´engagement - pour la première fois avec succès - d´une
commission de l´environnement comme la votation populaire nécessaire, tous ces
éléments ont exigé de toutes les personnes concernées par le projet des
qualités identiques à celles requises par une course d´obstacles militaire : à
savoir, force, effort, intelligence, le coup oeil précis, concentration, esprit
sportif et créativité.
Enfin, les exigences planificatrices et architectoniques élevées imposées au
projet, notamment en raison du comportement critique de divers groupes
d´intérêt ont été soulignées par le directeur de l´Office des construction
fédérales, Niki Piazzoli. Ce projet de construction a exigé des décideurs un
comportement prévoyant et flexible. Des solutions d´avenir et progressistes ont
pu être réalisées grâce à une réflexion communautaire innovative des
planificateurs et de toute l´équipe du projet. La construction de l´ensemble du
projet, dont le coût total ascende à environ 100 millions de francs, a accordé
une place toute particulière aux mesures écologiques ainsi qu´à une cohérence
entre l´architecture et la nature.
entre l´
entre l´
