Prolongation de l´engagement de troupes à Sachseln et au Lac Noir

3003 Berne, le 22 août 1997

Communiqué de presse

Prolongation de l´engagement de troupes à Sachseln et au Lac Noir

« L´armée restera à Sachseln aussi longtemps que les autorités du canton
d´Obwald le souhaitent et que son engagement s´impose ». C´est ce qu´avait
déclaré le chef du DMF, le Conseiller fédéral Adolf Ogi, mardi dernier à
Sachseln, à l´occasion d´une visite personnelle de la zone sinistrée. Vendredi,
le DMF a répondu favorablement à la demande que lui a adressée la directrice
des affaires militaires et de la police du canton d´Obwald, Mme Elisabeth
Gander-Hofer. Il a ainsi prolongé le service d´appui du bataillon du génie 6
jusqu´à jeudi 28 août 1997, 12 heures. Dans la zone sinistrée du Lac Noir, une
unité du génie reste également engagée jusqu´à jeudi prochain.

Depuis samedi dernier, l´armée est engagée avec un effectif de 130 à 150 hommes
pour aider la population de la commune de Sachseln (OW) à réparer les dommages
causés par les violents orages qui ont sévi sur la région. Vendredi soir,
l´orage du siècle avait occasionné des dégâts pour un montant de 100 à 150
millions de francs. Les soldats de la compagnie de sapeurs I/6, actuellement à
l´oeuvre, seront mis en congé samedi à midi. De lundi à jeudi, le travail sera
assuré par la compagnie de sapeurs II/6 du bataillon du génie 6.

La population du Lac Noir et de ses environs peut également compter sur l´aide
de l´armée qui poursuit son engagement. Une section du bataillon du génie 34
restera à la tâche jusqu´à jeudi. A l´origine, ce service d´appui en faveur du
canton de Fribourg devait s´achever aujourd´hui vendredi.

canton d