Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Elections municipales en Bosnie-Herzégovine

Communiqué

Elections municipales en Bosnie-Herzégovine

Les quelque 20 000 Bosniaques vivant temporairement en Suisse recevront ces
prochains jours le matériel de vote en prévision des élections municipales qui
se dérouleront en Bosnie-Herzégovine à la mi-septembre. Ils pourront voter par
correspondance ou en personne dans leur commune.

Un demi-million de Bosniaques vivant à l´étranger se sont fait enregistrer
auprès de l´OSCE en vue de participer à l´élection des parlements municipaux
qui auront lieu les 13 et 14 septembre 1997. L´attestation d´enregistrement
délivrée par l´OSCE, qui, par ailleurs, a été chargée d´organiser et de
surveiller le déroulement de ces élections, leur permettra de voter par
correspondance ou en personne dans leur commune.

Les Bosniaques qui sont retournés dans leur pays depuis leur enregistrement ou
qui entendent y retourner avant les élections doivent se faire inscrire à
nouveau dans le registre électoral de leur commune pour voter.

Les électeurs qui voteront par correspondance joindront dans tous les cas
l´attestation d´enregistrement de l´OSCE à leur bulletin de vote. Celui-ci
devra parvenir à l´OSCE à Vienne au plus tard le vendredi 12 septembre 1997.

Les électeurs pourront se renseigner par téléphone à la Chancellerie fédérale,
du 18 août au 12 septembre, les lundis, mercredis et vendredis, de 10 heures à
12 heures aux numéros suivants: (079) 415 36 43 ou (079) 415 36 44.

15 août 1997

CHANCELLERIE FEDERALE
Service d´information

Information des médias: Chancellerie fédérale, secrétariat IPO Bosnie, tél.
(031) 323 20 69