Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Conseil fédéral approuve l´exercise d´aide en cas de catastrophe Léman

3003 Berne, le 13 août 1997

Communiqué de presse

Le Conseil fédéral approuve l´exercise d´aide en cas de catastrophe Léman

M. Adolf Ogi, chef du DMF, signe un accord avec la France

Le Conseil fédéral a approuvé un arrangement entre la Suisse et la France en
vue du déroulement d´un exercice militaire commun d´aide en cas de catastrophe.
Il a habilité le chef du Département militaire fédéral, le Conseiller fédéral
Adolf Ogi, à signer l´accord prévu à cet effet. M. Ogi signera
vraisemblablement ce document le 25 août prochain, à Paris, avec son homologue
français, le ministre de la Défense Alain Richard.

L´exercice «Léman» aura lieu du 13 au 15 octobre 1997 dans la région
Annecy/Seysell, en France. C´est la première fois que des formations des armées
française et suisse exercent l´aide en cas de catastrophe au-delà des
frontières nationales. Le Service d´appui de l´armée en cas de catastrophe à
l´étranger est prévu à l´article 69 de la Loi fédérale sur l´armée et
l´administration militaire. Il peut être déclaré obligatoire lorsqu´il est
accompli dans les régions transfrontalières.

L´exercice doit permettre d´améliorer la collaboration et la coordination entre
les deux armées et avec les services de secours civils. Un autre objectif
consiste à réunir les expériences pratiques nécessaires pour intervenir en cas
de catastrophe réelle.

Le scénario est celui d´un tremblement de terre qui se serait produit dans la
région d´Annecy. En raison de l´importante étendue des dégâts, les autorités
françaises requièrent l´assistance de la Suisse et le Conseil fédéral décide
alors d´engager des éléments des troupes de sauvetage de la Division
territoriale 1, au titre de l´aide en cas de catastrophe à l´étranger.
Côté suisse, les formations plus particulièrement impliquées seront le
bataillon de sauvetage 6 et le bataillon de transport aérien 1. Au total,
quelque 500 militaires suisses seront engagés dans l´exercice. Côté français,
des troupes sanitaires et des chasseurs alpins (500 militaires en tout), ainsi
que des sapeurs-pompiers, des éléments de la gendarmerie nationale et les
organes de la sécurité civile participeront aux secours.
Au cours de l´exercice, les participants civils et militaires seront confrontés
à quatre missions-types, à savoir:

· le sauvetage de personnes ensevelies sous des bâtiments effondrés;
· la protection face à la montée des eaux du Rhône et la lutte contre la
pollution;
· le sauvetage de voyageurs prisonniers d´un bus qui a basculé dans le fleuve;
· le déblaiement des décombres.

Outre le matériel sanitaire, du matériel de dépollution ainsi que les moyens de
sauvetage dont dispose l´armée suisse seront notamment utilisés.

L´ensemble de l´exercice sera placé sous la direction du préfet de
Haute-Savoie, M. Bernard Coquet. Les opérations seront dirigées par le
commandant de la Circonscription militaire de Défense de Lyon et par le
commandant du Corps d´armée de campagne 1. Sur le terrain, les actions des
troupes seront conduites par le général de brigade Jacques Maillard (France) et
par le divisionnaire André Liaudat, commandant de la Division territoriale 1.

par le d
par le d