Nouvelle affiche pour le service de garde

3003 Berne, le 23 avril 1997

Communiqué pour la presse militaire spécialisée

Nouvelle affiche pour le service de garde

L´ancienne affiche de mise en garde de couleur jaune pour le service de garde
avec munition est hors d´usage. La nouvelle édition est de couleur rouge, avec
une inscription STOP de couleur blanche. Elle montre un soldat en tenue de
combat 90 avec le nouveau fusil d´assaut. Le texte de cette affiche est adapté
aux exigences juridiques actuelles : il précise, notamment, que la troupe
dispose de pouvoirs de police et qu´elle fait usage de l´arme à feu comme moyen
ultime.

L´Office fédéral des exploitations des Forces terrestres est chargé de la
distribution de cette nouvelle affiche. Chaque unité en recevra les exemplaires
nécessaires, lors de son entrée en service auprès de son arsenal.

nécessai