Fin de CR aux Forces aériennes - Remerciements à la population

3003 Berne, le 28 avril 1997

Communiqué de presse

Fin de CR aux Forces aériennes - Remerciements à la population

La période de service 1997 du groupe CR Avril des Forces aériennes suisses
s´est achevée le vendredi 25 avril, sans avoir eu d´accident à déplorer. Le
cours de répétition de deux semaines (14 au 25.4.1997) était focalisé sur des
engagements soutenus de lutte contre des incendies de forêt au Tessin et dans
les Grisons. A la requête du gouvernement du canton des Grisons, le Conseiller
fédéral Adolf Ogi, chef du Département militaire fédéral (DMF), a ordonné jeudi
aux troupes engagées un service d´assistance. Il en résulte pour les unités de
transport aérien équipées de Super Puma une prolongation de leur CR jusqu´au 16
mai au plus.

5´466 militaires (3´872 soldats, dont 6 femmes; 791 sous-officiers, dont 5
femmes; 803 officiers, dont 3 femmes), 66 jets militaires (47 Tiger et 19
Mirage), 17 avions de transport (4 PC 6, 2 PC-7 et 11 PC-9) ainsi que 762
véhicules ont été engagée dans le cadre de ce cours de répétition. Les avions
de combat ont accompli 671 missions, totalisant 467 heures de vol et les avions
de transport 112 missions et 89 heures de vol.

Les 11 hélicoptères (3 Alouette III, 6 Super Puma) du groupe Avril ont effectué
566 heures de vol (Super Puma: 500 h; Alouette III: 66 h) uniquement dans le
cadre de la lutte contre les incendies de forêt. Ils ont ainsi déversé environ
9´000 tonnes d´eau au Tessin et dans les Grisons.

Le service de troupe regroupait les formations suivantes: régiment d´aviation
1, des éléments du régiment d´aviation 4, le régiment d´aérodrome 1, des
éléments du régiment d´engins guidés DCA 7, le régiment DCA 2 ainsi que des
éléments du régiment de renseignement et de transmission 22, le régiment de
renseignement FA 24 et des éléments du Service d´entretien FA 35.

Le commandant de corps Fernand Carrel, commandant des Forces aériennes, adresse
à la population ses sincères remerciements pour la compréhension manifestée
face au bruit provoqué en divers endroits du pays.

face au