Incendies de forêts au Tessin et aux Grisons: les engagements spontanés de l'armée se poursuivent

Communiqué de presse du 17 avril 1997

Incendies de forêts au Tessin et aux Grisons: les engagements spontanés de
l´armée se poursuivent

Jeudi après-midi, près de 200 militaires venus de différentes écoles de recrues
étaient toujours engagés dans les régions sinistrées des cantons du Tessin et
des Grisons. De leur côté, les Forces aériennes ont augmenté le nombre de
Super-Puma destinés à éteindre les incendies. Le DMF collabore étroitement avec
les gouvernements cantonaux; le conseiller fédéral Adol Ogi est mis
régulièrement au courant des opérations.

Jusqu´à présent, des demandes officielles en vue de l´engagement de troupes ou
de matériel n´ont été présentées ni par le Tessin ni par les Grisons. En ce qui
concerne les engagements effectués par la troupe, il ne s´agit donc pas d´un
service d´appui, mais en quelque sorte d´une aide spontanée. Cette dernière est
réalisée de manière non bureaucratique et relève de la compétence des
commandants de troupe se trouvant sur place. Ceux-ci collaborent étroitement
avec les états-majors de crise civils.

Les Forces aériennes ont augmenté progressivement jusqu´à six le nombre de
grands hélicoptères du type Super-Puma engagés dans ces opérations. L´espace
aérien disponible fixe cependant des limites de capacités. A Grono, où il a
fallu tout d´abord procéder au dragage de la Moësa afin que l´eau puisse au
moins être recueillie, les hélicoptères ont dû « faire la queue » pour charger
l´eau. Il n´y a en outre pas de pénurie de pilotes. En effet, l´Office fédéral
des exploitations des Forces aériennes effectue, au besoin, des heures
supplémentaires afin que six hélicoptères au moins soient engagés de manière
continue pendant la durée de l´extinction des incendies. Le bataillon de
transport aérien 8 assurera les travaux d´extinction pendant le week-end
également.

La journée de visite de l´école de recrues de grenadiers 14, à Isone, prévue
pour vendredi, ayant été annulée mercredi pour des raisons de sécurité, le
commandant de l´école de recrues sanitaires 67, à Losone, a pris la même
décision. Selon les explications de ce dernier, il serait pratiquement
impossible de contrôler plus de mille visiteurs de manière à pouvoir exclure
tout nouvel incendie. Une partie de l´école de recrues sanitaires a été engagée
par la police cantonale tessinoise pour effectuer des barrages.

Jeudi matin, 20 militaires de l´école de recrues des éclaireurs-parachutistes
44 ont appuyé les pompiers locaux dans la région de Magadino-Vira. La situation
paraît se stabiliser dans la zone de la place d´armes d´Isone et dans le val
Trodo, où sont engagés 30 canonniers de l´école de recrues d´artillerie 34.

Dans la région du val Mesocco-Grono-St.Maria, à l´entrée de la vallée de
Calanca, le commandant de la brigade territoriale 12 a mis à la disposition des
autorités civiles, pour lutter contre l´incendie, environ 150 hommes de l´école
de recrues d´infanterie de montagne 12, de Coire. Des pompiers d´exploitation
de la place d´armes et de l´arsenal de Coire ont en outre été transférés à
Grono. Cet engagement devrait au moins durer jusqu´à vendredi.

Grono. C