|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES Berne, le 5 septembre 1996 Communiqué de presse Visite d'Etat du Président de la République italienne Oscar Luigi Scalfaro en Suisse A l'invitation du Conseil fédéral, Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne, se rendra en Suisse en visite d'Etat du 11 au 13 septembre 1996. Le Président Scalfaro arrivera mercredi 11 septembre 1996, accompagné par une délégation, à l'aéroport de Zurich-Kloten, où il sera accueilli par le Président de la Confédération Jean-Pascal Delamuraz, Chef du Département fédéral de l'économie publique, par le Chancelier de la Confédération François Couchepin et par le Président du Conseil d'Etat du Canton Zurich Hans Hofmann. Le Président de la République italienne arrivera à Berne par un train spécial. Au cours de l'après-midi le Président Scalfaro sera reçu par le Conseil fédéral in corpore. Les entretiens officiels entre la délégation italienne conduite par le Président Oscar Luigi Scalfaro et une délégation suisse conduite par Jean-Pascal Delamuraz, Président de la Confédération, se tiendront ensuite au Palais fédéral. Les entretiens officiels porteront sur les relations bilatérales, l'intégration européenne, le processus de globalisation de l'économie mondiale et l'avenir de la Bosnie-Herzégovine. Oscar Luigi Scalfaro se rendra le 12 septembre dans le Canton de Vaud, où il visitera l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Le Président italien sera par la suite accueilli par le Président du Conseil d'Etat vaudois Daniel Schmutz et visitera le Château de Chillon. La troisième journée de la visite se déroulera dans le Canton du Tessin. Après l'accueil par les autorités tessinoises, le Président Scalfaro visitera le musée Vela à Ligornetto. A Mendrisio il assistera à la présentation de l'Université de la Suisse italienne, par le Conseiller d'Etat Giuseppe Buffi, et à la présentation de l'Académie d'architecture par l'architecte Mario Botta. La visite d'Etat se terminera le vendredi après-midi sur la Piazza Riforma à Lugano avec les honneurs militaires. Un point de presse aura lieu mercredi, le 11 septembre 1996 à 17h00 au Bernerhof.