Nouvelle étape dans l'évolution des prescriptions sur le transport des
Communiqué de presse
Nouvelle étape dans lévolution des prescriptions sur le transport des
marchandises dangereuses
Le Conseil fédéral approuve les modifications et les compléments apportés à
lADR
Le Conseil fédéral a approuvé les modifications et les compléments apportés a
lAccord européen relatif au transport international des marchandises
dangereuses par route (ADR). Les modifications les plus importantes, qui
entreront en vigueur le 1er janvier 1997, concernent le transport des gaz
comprimés, liquéfies ou dissous sous pression, l'emballage des matières
explosibles de la classe 1 et des nouvelles dispositions très détaillées
concernant la formation du conducteur de matières dangereuses.
Les modifications de lADR concordent avec les adaptations du Règlement
concernant le transport ferroviaire international des marchandises dangereuses
(RID), que le Conseil fédéral a approuvées le 22 mai 1996 et dont il a
également fixé lentrée en vigueur au 1er janvier 1997.
30 septembre 1996
DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service dinformation et de presse
Renseignements supplémentaires: David M. Gilabert, Division principale de la
circulation routière, Section des transports spéciaux, tél. 031 323 42 90