Deux initiatives ont abouti: "pour une retraite à la carte dès 62 ans,

Communiqué

Deux initiatives ont abouti: "pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant
pour les femmes que pour les hommes" et "pour garantir l´AVS - taxer l´énergie
et non le travail!"

Après avoir contrôlé les listes de signatures, la Chancellerie fédérale a
constaté que l´initiative "pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant pour
les femmes que pour les hommes" (116´636 signatures valables sur 119´372
déposées), et l´initiative "pour garantir l´AVS - taxer l´énergie et non le
travail!", (113´153 signatures valables sur 116´359 recueillies) avaient
formellement abouti.

Le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de l´intérieur de préparer,
en collaboration avec le Département fédéral de justice et police, le
Département fédéral des finances et le Département fédéral de l´économie
publique, des projets de messages concernant ces deux initiatives à l´intention
des Chambres fédérales.

Chancellerie fédérale
Service d´information

06.11.96