Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Mobility 96 - Arrivée de militaires suisses en Autriche

Keywords : Communiqué de presse, Mobility 96, Autriche, Allensteig, place
d'exercices, bataillon, fusiliers mécanisés,

(Ti) Mobility 96 - Arrivée de militaires suisses en Autriche
(communiqué de presse du 22.04.96)

(Ld) Du 22 avril au 10 mai 1996 a lieu la vérification du concept de
l'engagement des bataillons de fusiliers mécanisés sur la place d'exercices de
la troupe d'Allentsteig en Autriche. La Suisse participe à cet exercice en y
déléguant des représentants de l'Etat-major général, des Forces terrestres et
du Groupement de l'armement ainsi que 300 militaires des écoles de recrues de
Bière (école de recrues d'infanterie 1), Aarau (école de recrues d'infanterie
5) et Fribourg (école de recrues d'infanterie d'exploration et des
transmissions 13).

(Tx) L'armée suisse et l'armée autrichienne procèdent en commun à des exercices
d'engagement des bataillons de fusiliers mécanisés sur la place d'exercice
d'Allentsteig. A cet effet, une convention a été signée entre la Confédération
suisse et la République d'Autriche dans le cadre des accords de coopération
existants. Par conséquent, le dimanche 21 avril, à 17.21 h, deux trains
transportant au total 300 militaires avec 24 chars de grenadiers à roues, 24
camions et véhicules de transport des troupes ainsi que 16 conteneurs ont
quitté la gare de St Margrethen SG en direction de l'Autriche et sont arrivés à
Göpfritz dans la matinée du lundi.

La formation suisse constituée en vue de cet exercice a été réunie sur la place
d'armes de Bière deux semaines avant le début de l'exercice pour être préparée
à cet engagement. L'exercice de combat proprement dit en Autriche va durer
trois semaines. La première servira à préparer les engagements des bataillons
de fusiliers mécanisés, qui auront lieu au cours des deux semaines suivantes.

Le recours aux simulateurs de tir les plus modernes pour tous les systèmes
d'armes utilisés permet d'effectuer des exercices de combat parfaitement
réalistes. Tous les itinéraires empruntés et les coups tirés seront relevés,
ainsi que les impacts simulés sur les véhicules, les armes et les fantassins.
Au terme de chaque exercice, toutes les données seront réunies et évaluées. Ce
n'est pas la première fois que des exercices communs de cette importance sont
organisés avec l'Autriche. On rappellera pour mémoire les essais de tirs
d'artillerie en 1988 et la vérification de l'engagement des chasseurs de chars
à Allentsteig en 1992.

Pour d'autres informations, veuillez vous adresser à:
Urs Peter Stebler, responsable de l'information à l'Etat-major général, Palais
fédéral Est, tél. 031/324.52.17