Visite officielle du chef des forces armées aériennes US

Keywords : Communiqué de presse, Forces aériennes, USA, Etats-Unis, visite,
Carrel, Fogleman

 (Ti) Visite officielle en Suisse du chef des forces armées aériennes des
Etats-Unis
(communiqué de presse du 04.04.96)

 (Ld) Le chef de l'armée de l'air américaine (U.S. Air Force), le général
Ronald R. Fogleman, a été reçu par son homologue suisse, le commandant de corps
Fernand Carrel, dans le cadre d'une visite officielle. Cette journée a permis à
l'hôte d'outre-Atlantique de s'informer sur les Forces aériennes suisses.

(Tx) Le général Ronald Fogleman, commandant en chef de l'armée de l'air
américaine, a effectué jeudi une visite officielle d'une journée en Suisse.
Reçu dans la matinée sur l'aérodrome de Payerne avec les honneurs militaires
par son homologue suisse, le commandant de corps Fernand Carrel, le général a
rencontré en cours de journée les cadres supérieurs des Forces aériennes
suisses. Au programme de cette visite figuraient des entretiens, des
présentations et des démonstrations consacrés à l'organisation, à l'engagement
et à l'instruction des Forces aériennes suisses ainsi qu'à l'introduction du
F/A-18, au Stinger et aux simulateurs. Le chef de l'armée de l'air américaine a
également visité une caverne d'aviation et une station radar.

Lors d'une visite de courtoisie en fin d'après-midi chez le Conseiller fédéral
Adolf Ogi, chef du Département militaire fédéral (DMF), Ronald Fogleman a
cordialement remercié la Suisse d'avoir autorisé le survol de son territoire
par les troupes de l'Ifor dans le cadre de la mission de paix de l'ONU en
Bosnie-Herzégovine. Dans la soirée, il est reparti à destination des Etats-Unis
depuis l'aérodrome de Payerne.

La visite du général Fogleman s'insère dans le cadre des relations amicales que
les Forces aériennes suisses entretiennent traditionnellement avec les forces
armées aériennes de nombreux de pays dans le monde entier. Au mois de mai, le
commandant des Forces aériennes suisses recevra ainsi également ses homologues
autrichien, italien et hollandais.

Note pour les rédactions:

· Pour des raisons de sécurité, la visite du général américain ne pouvait pas
  être annoncée à l'avance.
· Photo: cliché de l'accueil du général à son arrivée le matin, agence
  Keystone.

Pour tout complément d'information: Jürg Nussbaum, chef de l'information
des Forces aériennes, tél. 031 324 15 50