Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

La loi révisée sur l'aménagement du territoire entrera progressivement

Communiqué de presse

La loi révisée sur laménagement du territoire entrera progressivement en
vigueur

Le Conseil fédéral a décidé de mettre en vigueur de manière échelonnée la
révision partielle de la loi sur laménagement du territoire, que les Chambres
fédérales ont adoptée le 6 octobre 1995. Les nouvelles dispositions qui
régissent léquipement par des particuliers entreront en vigueur le 1er avril
1996, celles qui concernent la simplification, laccélération et le renforcement
de la coordination des procédures dautorisation de construire le 1er janvier
1997.

La première révision de la loi sur laménagement du territoire sinscrit dans le
processus de revitalisation de léconomie de marché. Son objectif est de
renforcer la position des propriétaires fonciers dans les questions relatives à
léquipement des terrains quils souhaitent bâtir, ainsi que daccélérer le
déroulement des procédures dautorisation de construire.

En optant pour lentrée en vigueur échelonnée des nouvelles prescriptions, le
Conseil fédéral répond à une préoccupation des cantons qui sont contraints de
modifier leurs règles de compétence concernant la procédure dautorisation de
construire. Afin dépargner aux cantons des difficultés dapplication et des
problèmes dorganisation, les dispositions relatives à la simplification, à
laccélération et à la coordination des procédures dautorisation de construire
nentreront donc en vigueur que le 1er janvier 1997. En revanche, les nouvelles
dispositions sur léquipement de terrains par des particuliers seront
applicables dès le 1er avril 1996 déjà.

8 mars 1996

DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse

Renseignements complémentaires:
Stephan Scheidegger, chef de la Section juridique, Office fédéral de
laménagement du territoire, tél. 031 / 322 40 65