Engagement de la troupe à Morschach, Schwyz

Keywords : Communiqué aux agences de presse, armée, aide, DMF, intempéries,

(Ti) Engagement de la troupe à Morschach, Schwyz
(communiqué aux agences de presse du 10 juillet 1996)

(Ld)

(Tx) Des soldats des bataillons de génie 8 et 35 sont engagés du10 juillet
jusqu'au 19 juillet 1996 dans la région de Morschach, dans le canton de Schwyz,
afin d'apporter un soutien aux moyens civils mis en oeuvre. En effet, lundi 8
juillet, tôt le matin, des masses considérables de boues et d'éboulis se sont
déplacées du secteur de Fronalpstock en direction du village de Morschach.

A la suite des fortes précipitations survenues dimanche et lundi 7 et 8
juillet, deux cours d'eau du Fronalpstock, le Steintobelbach et le Fahlbach
sont entrés en crue et se sont transformés en torrents. D'inquiétantes masses
de boue et d'éboulis ont fait mouvement vers le village de Morschach et ont
causé des dégâts considérables dans la partie orientale de la localité.

Le détachement de 15 hommes qui a été engagé apporte son soutien au service du
feu de la localité, au moyen de machines de chantier, afin de répondre aux
mesures d'urgence et d'évacuer les débris. Le but principal de cette aide
militaire est l'établissement de deux collecteurs provisoires de gravier.

Pour d'autres renseignements:
Ulrich Ott, tél. 031/324.33.52, chef du service de coordination et de conduite
pour l'aide en cas de catastrophe du DMF (Etat-major général, Groupe des
opérations)

opératio