Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Négociations bilatérales sectorielles Suisse - Union Européenne

Communiqué de presse

Négociations bilatérales sectorielles Suisse - Union Européenne
Conseil Affaires générales de l´UE du 15 juillet 1996

Le Conseil fédéral constate que l´Union européenne a pris positivement note des
propositions contenues dans sa lettre du 3 avril 1996. Ces propositions sont
effectivement substantielles.

Cette ouverture a eu pour effets d´améliorer le climat de négociation et d´en
accélérer le rythme. Elle devrait aussi permettre à l´Union européenne de
répondre concrètement, dans tous les domaines, aux propositions suisses et de
franchir les pas nécessaires à la conclusion des négociations avec des
résultats équilibrés, en ce qui concerne notamment:

la non-automaticité de l´abandon du système suisse de contingentement en
matière de circulation des personnes;

un engagement visant la libéralisation réciproque en matière de transport
aérien.

Le Conseil fédéral est d´avis que la phase finale des négociations en cours
doit s´ouvrir à l´issue des prochaines échéances politiques communautaires
d´automne (Conseil Transport et Conseil Affaires générales).

Chancellerie fédérale
Service d´information

15 juillet 1996